1 00:00:01,305 --> 00:00:02,524 Προηγουμένως σε All Rise... 2 00:00:02,567 --> 00:00:05,005 - Φαίνεσαι συγκλονιστικός. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,615 Ήμασταν ένα πράγμα όπως πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια. 4 00:00:06,658 --> 00:00:08,051 Εσείς οι δύο ήσασταν κάτι παραπάνω από ένα πράγμα. 5 00:00:08,095 --> 00:00:09,487 Κάνουν περισσότερα συλλήψεις χθες το βράδυ; 6 00:00:09,879 --> 00:00:11,489 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Σκοπεύετε να μάθετε. 7 00:00:11,533 --> 00:00:13,100 Σκέφτεσαι ένα από αυτά τα παιδιά είναι ικανό 8 00:00:13,143 --> 00:00:14,753 της οργάνωσης όλων αυτών των επιτυχιών; 9 00:00:14,797 --> 00:00:16,016 - Κάτι φοβούνται. - Ή κάποιος. 10 00:00:16,059 --> 00:00:17,669 Αυτό είναι το μέρος του Brandon Page; 11 00:00:17,713 --> 00:00:19,323 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. Πρέπει να κλωτσάς πέτρες. 12 00:00:19,367 --> 00:00:20,716 - Φύγε από εδώ! - Σάικς, έλα. 13 00:00:20,759 --> 00:00:22,283 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω το μόνο αστείο 14 00:00:22,326 --> 00:00:24,111 Η επιχείρηση που βρίσκεται σε εξέλιξη είναι η Tik-bate βίντεο. 15 00:00:24,154 --> 00:00:25,808 Οι άνθρωποι δεν είναι φίλοι σου, Μάντυ. Είναι επικίνδυνοι. 16 00:00:25,851 --> 00:00:27,157 Γίνεσαι δραματικός. 17 00:00:28,637 --> 00:00:31,814 ♪ Κλείδωσέ με Πάρε με ♪ 18 00:00:31,857 --> 00:00:34,947 ♪ Κλείδωσέ με Κάψε το αργά ♪ 19 00:00:34,991 --> 00:00:37,863 ♪ Κλείδωσέ με Έλα να με αποκτήσεις ♪ 20 00:00:37,907 --> 00:00:40,170 ♪ Κλείδωσέ με Απλώς κλείδωσέ με ♪ 21 00:00:40,214 --> 00:00:44,740 ♪ Κλείδωσέ με Βάλτε μου φωτιά ♪ 22 00:00:44,783 --> 00:00:46,263 Yoink. 23 00:00:46,307 --> 00:00:48,483 Σοβαρά μιλάς; Γιατί είσαι τόσο χαμογελαστός; 24 00:00:48,526 --> 00:00:50,311 Την τελευταία φορά οδήγησες σε ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας, 25 00:00:50,354 --> 00:00:51,834 έγινες μάρτυρας. 26 00:00:51,877 --> 00:00:53,705 Έχετε δει ποτέ τέτοια σέξι ένταλμα έρευνας; 27 00:00:53,749 --> 00:00:55,359 Είναι δικαστής Lola Carmichael υπογραφή, ανιχνεύω; 28 00:00:55,403 --> 00:00:57,100 Υπεγράφη φρέσκο ​​χθες το βράδυ. 29 00:00:57,144 --> 00:00:59,059 Αυτό το σπίτι είναι ο κόμβος της συντριβής και των αρπαγών; 30 00:00:59,102 --> 00:01:00,321 Οι ερευνητές μου φαίνεται να το σκέφτεται, 31 00:01:00,364 --> 00:01:02,453 που σημαίνει μετά σήμερα, 32 00:01:02,497 --> 00:01:04,934 Θα είμαι ένα βήμα πιο κοντά να καρφώσουν τον αρχηγό τους. 33 00:01:04,977 --> 00:01:06,327 Που σημαίνει επίσης... 34 00:01:06,370 --> 00:01:08,068 Μπορούμε επιτέλους να έχουμε ραντεβού. 35 00:01:09,156 --> 00:01:10,766 Ίσως μπορούμε να προσκαλέσουμε Collier στο επόμενο. 36 00:01:10,809 --> 00:01:12,724 - Όχι αστείο. - Δεν ήταν γραφτό να γίνει. 37 00:01:12,768 --> 00:01:15,553 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να συναντηθώ σύντομα θα γίνεις πρώην σύζυγος. 38 00:01:15,597 --> 00:01:17,251 Και θα το κάνετε. Αλλά τώρα είναι μια κακή στιγμή. 39 00:01:17,294 --> 00:01:19,122 Δεν έχει πάει νιώθει υπέροχα τελευταία. 40 00:01:19,166 --> 00:01:22,212 Απλώς λέω ότι θέλω να είμαι εδώ για σένα, εντάξει; 41 00:01:23,866 --> 00:01:25,868 - Καλή σου μέρα. - Διασκεδάστε στο Hell Street. 42 00:01:27,870 --> 00:01:31,003 Σκατά. Είναι - υποτίθεται να πει «Hill Street». 43 00:01:31,047 --> 00:01:32,614 Ναι. Μπορείς θελεις να πας να το διορθωσεις 44 00:01:32,657 --> 00:01:34,659 πριν φύγεις παίζουν μπάτσοι και ληστές. 45 00:01:34,703 --> 00:01:36,400 Ναι. 46 00:01:36,444 --> 00:01:39,142 ♪ Κλείδωσέ με Κλείδωσέ με, ναι ♪ 47 00:01:39,186 --> 00:01:41,449 Πρέπει πραγματικά να καρφώσουμε κάτω από το ημερολόγιό σας. 48 00:01:41,492 --> 00:01:42,972 Καλημέρα και σε σένα. 49 00:01:43,015 --> 00:01:44,495 Αλλά πρώτα, Ήθελα να σε προειδοποιήσω... 50 00:01:44,539 --> 00:01:46,062 ♪ Έπρεπε να είσαι εσύ 51 00:01:46,106 --> 00:01:47,411 Εκπληξη! 52 00:01:47,455 --> 00:01:51,067 ♪ Έπρεπε να είσαι εσύ 53 00:01:51,415 --> 00:01:57,421 ♪ περιπλανήθηκα και επιτέλους βρήκα κάποιον που ♪ 54 00:01:57,465 --> 00:01:59,554 Γεια σου! Ο νέος μας δικαστικός ρεπόρτερ. 55 00:01:59,597 --> 00:02:02,426 Moses Meyers. Στενογράφος την ημέρα. 56 00:02:02,470 --> 00:02:04,124 Μονομαχία πιανίστας τη νύχτα. 57 00:02:04,167 --> 00:02:06,300 Χορωδία Χόγκουαρτς στο το Wizarding World τα Σαββατοκύριακα. 58 00:02:06,343 --> 00:02:08,519 -Κρατάω τον τραγουδιστή βάτραχο. - Ω, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 59 00:02:10,652 --> 00:02:12,088 Χτύπησε, χτύπησε. 60 00:02:12,132 --> 00:02:13,872 - Πρωί. δεν θυμάμαι... - Σσσ. 61 00:02:13,916 --> 00:02:15,700 Καλώντας μια οικογενειακή συνάντηση σε επιμελητήρια. 62 00:02:15,744 --> 00:02:17,180 Η Babysitter ακυρώθηκε. 63 00:02:17,224 --> 00:02:18,747 Και όπως εσείς επισήμανε σοφά, 64 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 το FBI δεν είναι ο πιο φιλικός παιδικός σταθμός. 65 00:02:20,444 --> 00:02:22,359 Ούτε είναι το ποινικό δικαστήριο. 66 00:02:22,403 --> 00:02:24,405 - Τι γίνεται με τον Τσαρλς και τη Ρόξυ; - Δοκίμασα όλους τους συνήθεις ύποπτους. 67 00:02:24,448 --> 00:02:26,058 Αξιότιμε, πρέπει να μάθω αν παρευρεθείτε 68 00:02:26,102 --> 00:02:27,364 το συνέδριο του Στάνφορντ. Επειδή εγώ... 69 00:02:27,408 --> 00:02:28,496 Σσσς! 70 00:02:28,539 --> 00:02:29,975 Γιατί ψιθυρίζουμε; 71 00:02:30,019 --> 00:02:31,629 σκέφτηκα συμφωνήσαμε ότι δεν θα πας; 72 00:02:31,673 --> 00:02:33,109 - Ποτέ δεν είπα ότι δεν θα πάω. - Υπάρχει τυπογραφικό λάθος 73 00:02:33,153 --> 00:02:34,371 στη συντριβή και άρπαξε ένταλμα έρευνας-- 74 00:02:34,415 --> 00:02:35,503 Σσσς! 75 00:02:35,546 --> 00:02:36,982 Θέλω να το υπογράψεις ξανά. 76 00:02:37,026 --> 00:02:39,115 Σέρι, σε παρακαλώ, φύλαξε την πόρτα. 77 00:02:39,159 --> 00:02:40,421 Συγγνώμη, μεταξύ το τραγούδι και το σκασμό, 78 00:02:40,464 --> 00:02:42,031 Είμαι απλά εκτός παιχνιδιού. 79 00:02:42,074 --> 00:02:43,511 σκέφτηκα το θέμα του Στάνφορντ διευθετήθηκε. 80 00:02:44,512 --> 00:02:46,383 Μοιάζει με εσάς τους δύο έχουν πολλά να μιλήσουν. 81 00:02:46,427 --> 00:02:48,080 Όχι, εσύ μείνε. Δεν τελειώσαμε εδώ. 82 00:02:48,124 --> 00:02:49,517 Είμαι λίγο βιαστικά, οπότε... 83 00:02:51,606 --> 00:02:54,391 - Πόσο καιρό θα λείπεις; - Είναι μόνο για μερικές ώρες. 84 00:02:54,435 --> 00:02:56,567 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. Τώρα, τι υπογράφω εδώ; 85 00:02:56,611 --> 00:02:59,788 Έγραψα 606 Hell Street αντί για 606 Hill Street. 86 00:03:00,658 --> 00:03:02,573 Απολαύστε την εργάσιμη ημέρα της μαμάς κόρης! 87 00:03:02,617 --> 00:03:04,271 Ρόμπιν Τέιλορ! Σέρι, σταμάτα τον άντρα μου! 88 00:03:04,314 --> 00:03:06,621 Ακόμα για πρωινό, Καρμάικλ; Γεια σου Ρόμπιν. 89 00:03:06,664 --> 00:03:10,190 Γεια σου Λίζα. Πρέπει να πάω. Σ'αγαπώ μωρό μου. Ευχαριστώ, Λόλα! 90 00:03:10,233 --> 00:03:11,930 Αντίο, Μπέιλι. 91 00:03:13,280 --> 00:03:15,064 Πρωινό για τρεις! 92 00:03:17,762 --> 00:03:19,460 Καλή μέρα δοκιμών, κυρίες. 93 00:03:19,503 --> 00:03:21,026 - Γεια σου. - Γεια, κύριε Κάλαν. 94 00:03:21,070 --> 00:03:22,941 Όλες αυτές οι εβδομάδες βάζοντας τη θερμότητα 95 00:03:22,985 --> 00:03:24,726 στο γραφείο μας για να σπρώξουμε η υπόθεσή σου απέδωσε. 96 00:03:24,769 --> 00:03:26,467 - Μόνο αν πάρουμε καταδίκη. - Για την Εδέμ. 97 00:03:27,207 --> 00:03:29,905 Δυστυχώς, άλλος ικανότατος δικηγόρος 98 00:03:29,948 --> 00:03:31,341 θα πρέπει να βγάλει τη νίκη. 99 00:03:31,385 --> 00:03:33,300 Αλλά εσύ είσαι ο δικηγόρος μας. 100 00:03:33,343 --> 00:03:35,258 Μην ανησυχείς. Θα έχεις ακόμα ένα φιλικό πρόσωπο. υπόσχομαι. 101 00:03:36,738 --> 00:03:38,522 Τέντυ, τσάκισε και άρπαξε έρευνα 102 00:03:38,566 --> 00:03:40,394 χτυπάει κρεσέντο. Πρέπει να σε τσακίσω 103 00:03:40,437 --> 00:03:42,265 στην πρώτη καρέκλα σε μια θήκη στέγης. Περπάτα μαζί μου. 104 00:03:42,309 --> 00:03:44,180 - Βεβαίως, ναι. - Χρέωση ναρκωτικών, όπως γνωρίζετε. 105 00:03:44,224 --> 00:03:46,095 Ο κατηγορούμενος πιάστηκε ναρκώνει το ποτό του θύματος. 106 00:03:46,138 --> 00:03:48,619 - Συνελήφθη επί τόπου. - Ναι, τα κατάλαβα όλα αυτά. 107 00:03:48,663 --> 00:03:51,492 Αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να τους μιλήσω μόνος μου, σωστά; 108 00:03:51,535 --> 00:03:52,971 Ναι, είναι αυτό θα είναι πρόβλημα; 109 00:03:53,015 --> 00:03:54,408 Έχετε κάνει το αδύνατο και κερδισμένο 110 00:03:54,451 --> 00:03:56,279 αυτών των γυναικών εμπιστοσύνη στο σύστημα. 111 00:03:56,323 --> 00:03:57,976 Και παραδίδεις τα πηγαίνετε στο πιο φρέσκο κρέας σας; 112 00:03:58,020 --> 00:03:59,587 Ο Teddy είναι η δεύτερη καρέκλα για την υπόθεση. 113 00:03:59,630 --> 00:04:01,110 Είναι εξαιρετικός δικηγόρος. Μπορεί να το χειριστεί. 114 00:04:01,153 --> 00:04:03,155 Δικαίωμα. Μπορώ να το χειριστώ. 115 00:04:03,199 --> 00:04:04,679 Μεγάλος. Και είμαι μόνο μια κλήση μακριά. 116 00:04:04,722 --> 00:04:06,333 Απλά πρέπει να υπηρετήσω ένταλμα έρευνας και εύρεση 117 00:04:06,376 --> 00:04:08,335 ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. Πήγαινε να τον πάρεις. 118 00:04:12,948 --> 00:04:16,691 Μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι απλά... εξωτικοί χορευτές. 119 00:04:16,734 --> 00:04:19,650 Μπορείς να πεις «στρίπερ», Τέντι. Δεν είναι κακή λέξη. 120 00:04:26,353 --> 00:04:28,050 Ε. Γεια. 121 00:04:41,324 --> 00:04:43,283 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 122 00:04:45,154 --> 00:04:46,938 - FBI! - Η κόλαση συμβαίνει εδώ; 123 00:04:46,982 --> 00:04:48,897 Ανακατεύεσαι με ομοσπονδιακή έρευνα. 124 00:04:48,940 --> 00:04:51,334 Επιστρέψτε στα αυτοκίνητά σας, και γύρισε. 125 00:04:51,378 --> 00:04:52,683 Έχουμε ένταλμα έρευνας. 126 00:05:07,742 --> 00:05:10,179 Εντάξει, τι στο διάολο συνέβη εκεί έξω; 127 00:05:10,222 --> 00:05:11,746 Μας πάγωσαν, κύριε. 128 00:05:11,789 --> 00:05:13,487 Τύλιξαν πάνω μας σε τρία SUV-- 129 00:05:13,530 --> 00:05:15,967 DDA Mark Callan, μια χαρά. 130 00:05:16,011 --> 00:05:17,621 Έφερες το μεγάλο αφεντικό για backup. 131 00:05:17,665 --> 00:05:19,493 Μας ξέρεις. Ποιος είσαι; 132 00:05:19,536 --> 00:05:21,233 Ζόγια Χαμίτ. Βοηθός δικηγόρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 133 00:05:21,277 --> 00:05:23,453 Η ομάδα των ομοσπονδιακών πρακτόρων μου έχει συναρμολογηθεί 134 00:05:23,497 --> 00:05:25,673 έναν πολυπολιτειακό νόμο Hobbs ληστρικό πλήρωμα κατά 135 00:05:25,716 --> 00:05:27,805 ο ιδιοκτήτης αυτού σπίτι για τον περασμένο χρόνο. 136 00:05:27,849 --> 00:05:29,459 Η ομάδα εργασίας μας έχει έφτιαχνε επίσης μια υπόθεση. 137 00:05:29,503 --> 00:05:31,766 Σίγουρα μπορούμε να συγκεντρώσουμε πόρους, συνεργαστείτε. 138 00:05:31,809 --> 00:05:33,245 Ποιος είναι ο στόχος του εντάλματός σας; 139 00:05:34,595 --> 00:05:36,336 Αλήθεια δεν έχεις όνομα; 140 00:05:37,728 --> 00:05:41,253 Κάποιοι πόροι είστε που μας προσφέρει. Μπράντον Πέιτζ. 141 00:05:41,297 --> 00:05:43,038 Αυτό είναι δωρεάν. 142 00:05:43,081 --> 00:05:45,170 Ακόμα και χωρίς όνομα ήμασταν πιο κοντά σε μια σύλληψη. 143 00:05:45,214 --> 00:05:48,217 Με βάση τι; Σε αντίθεση με το δικό σου γραφείο, πυροβολούμε μόνο όταν είμαστε έτοιμοι. 144 00:05:48,260 --> 00:05:50,350 Και ενώ το γραφείο σας περιμένει χρόνια για να υποβάλει κατηγορίες, 145 00:05:50,393 --> 00:05:51,960 Μπράντον Πέιτζ είναι στους δρόμους, 146 00:05:52,003 --> 00:05:53,657 διάπραξη εγκλημάτων πολέμου και να βλάψει περισσότερους ανθρώπους. 147 00:05:53,701 --> 00:05:55,964 Μέχρι το τέλος του, θα είναι μακροπρόθεσμος φιλοξενούμενος 148 00:05:56,007 --> 00:05:57,966 του Ομοσπονδιακού Γραφείου των Φυλακών. 149 00:05:58,009 --> 00:06:00,708 Τώρα, για τελευταία φορά, υποχωρήσει. 150 00:06:00,751 --> 00:06:02,840 Ο Μπράντον Πέιτζ είναι δικός μου. 151 00:06:04,364 --> 00:06:06,496 Σου το είπε ή το έκανε η Λόλα εσύ ή απλά το άκουσες 152 00:06:06,540 --> 00:06:07,802 εμείς στις αίθουσες σήμερα το πρωί; 153 00:06:07,845 --> 00:06:09,499 Απλώς έκανα τη δουλειά μου... 154 00:06:09,543 --> 00:06:11,458 Δεν σε αγκάλιασα ο τύπος που πρέπει να επωφεληθεί 155 00:06:11,501 --> 00:06:12,981 της φιλίας μας, Robin, πόσο μάλλον ο γάμος σου. 156 00:06:18,900 --> 00:06:21,772 Ω. Η Σάρα είναι ακόμα αποφεύγω τα κείμενά μου. 157 00:06:21,816 --> 00:06:23,905 Πώς τολμούσε να σου κλέψει το πράγμα; 158 00:06:23,948 --> 00:06:26,821 Είμαι ένας μεταρρυθμισμένος αποφεύγων κειμένου, ευχαριστώ πολύ. 159 00:06:26,864 --> 00:06:29,432 Επίσης, δεν είσαι πολύ καλύτερα τώρα ότι έχετε φόρτο εργασίας ΠΔ. 160 00:06:29,476 --> 00:06:30,738 Λοιπόν, τουλάχιστον το κατέχω. 161 00:06:31,434 --> 00:06:33,088 Πώς αντέχεις, παρεμπιπτόντως; 162 00:06:33,131 --> 00:06:35,220 Πρόστιμο. Αλλά ρωτήστε εγώ πάλι μετά από σήμερα, 163 00:06:35,264 --> 00:06:38,441 Υπερασπίζομαι έναν κατηγορούμενο ναρκώνει μια εξωτική χορεύτρια. 164 00:06:38,485 --> 00:06:39,921 Είμαι πολύ πάνω από αυτό φίλε... 165 00:06:39,964 --> 00:06:41,488 Γεια σου φίλε δικηγόρο. 166 00:06:41,531 --> 00:06:43,968 Συγγνώμη για η διακοπή, αγαπητέ μου. 167 00:06:44,012 --> 00:06:45,883 Απαιτώ αυτού του ανθρώπου άφθονη νομική σοφία. 168 00:06:45,927 --> 00:06:47,319 Είναι όλος δικός σου. 169 00:06:50,061 --> 00:06:53,717 Ω. μμ. Υπάρχει κάτι τόσο φθαρτό 170 00:06:53,761 --> 00:06:55,415 για μια γυναίκα με κοστούμι, έτσι... 171 00:06:55,458 --> 00:06:56,851 Δεν θέλετε για να τελειώσω αυτή τη σκέψη. 172 00:06:58,940 --> 00:07:02,160 Ε, ευχαριστώ και πάλι επειδή ήταν πρόθυμος να καταθέσει. 173 00:07:02,204 --> 00:07:03,597 Είσαι ο μόνος που είδε 174 00:07:03,640 --> 00:07:06,382 ο κατηγορούμενος ναρκώνει το ποτό του Έντεν. 175 00:07:06,426 --> 00:07:08,819 Έτσι χωρίς εσένα, δεν θα είχαμε περίπτωση. 176 00:07:08,863 --> 00:07:11,692 Σίγουρος. Είμαι απλά έκπληκτος θα το πάρεις στα σοβαρά. 177 00:07:11,735 --> 00:07:13,476 Α, είναι πολύ σοβαρό. 178 00:07:13,520 --> 00:07:15,478 Μπορείς να μας περάσεις τα γεγονότα εκείνης της νύχτας; 179 00:07:15,522 --> 00:07:17,611 Χόρευα στη σκηνή και ο Ίντεν καθόταν 180 00:07:17,654 --> 00:07:19,787 με τον τακτικό της πελάτη. Φράνκλιν. 181 00:07:20,570 --> 00:07:22,659 Ο Φράνκλιν ήταν δικός μου τακτικά για περίπου ένα χρόνο. 182 00:07:22,703 --> 00:07:25,575 Είναι ανόητος, αλλά με διασκεδαστικό τρόπο. 183 00:07:25,619 --> 00:07:28,491 Πρέπει να θυμίζω συνέχεια τον εαυτό μου ότι αυτός... Ξέρεις; 184 00:07:28,535 --> 00:07:30,145 Δεν είδες σου ναρκώνει το ποτό; 185 00:07:30,188 --> 00:07:31,363 Είναι πολύ εύκολο να αποσπαστεί η προσοχή 186 00:07:31,407 --> 00:07:33,496 όταν υπάρχουν βυζιά στη σκηνή. 187 00:07:33,540 --> 00:07:35,977 -Εγώ... εντάξει. - 188 00:07:36,020 --> 00:07:39,720 Άρα ήσουν μόνο εσύ και ο Φράνκλιν παρακολουθεί την Αντριάνα; 189 00:07:39,763 --> 00:07:41,025 Ναι. Το είδε να συμβαίνει. 190 00:07:41,069 --> 00:07:42,636 Μέχρι να βγει από τη σκηνή, 191 00:07:42,679 --> 00:07:44,333 Ήπια το μεγαλύτερο μέρος του. 192 00:07:44,376 --> 00:07:46,204 Με πήγε το πίσω μέρος του καμαρίνι 193 00:07:46,248 --> 00:07:48,076 να με φροντίζει και βεβαιώθηκε ότι ο Φράνκλιν 194 00:07:48,119 --> 00:07:49,991 έμεινε αποσπασμένος με άλλον κορίτσι μέχρι που ήρθαν οι μπάτσοι. 195 00:07:50,034 --> 00:07:51,383 Νιώθω πραγματικά τυχερός. 196 00:07:51,427 --> 00:07:52,863 Η ασφάλεια δεν ήταν τριγύρω; 197 00:07:52,907 --> 00:07:55,126 Ναι και όχι. Είναι πάντα τριγύρω, 198 00:07:55,170 --> 00:07:56,519 αλλά είναι ποτέ πραγματικά δεν παρακολουθώ. 199 00:07:57,259 --> 00:07:58,521 Προσέχουμε ο ένας τον άλλον. 200 00:07:58,565 --> 00:08:01,916 Είχες... σχέση 201 00:08:01,959 --> 00:08:04,222 με τον Φράνκλιν έξω από το--; 202 00:08:04,266 --> 00:08:06,790 Όχι. Όχι. Δεν το κάνει ξέρω ακόμη και το πραγματικό μου όνομα. 203 00:08:06,834 --> 00:08:08,400 Απλώς με ξέρει με το καλλιτεχνικό μου όνομα. 204 00:08:08,444 --> 00:08:09,793 - Λίλιθ. - Λίλιθ; 205 00:08:10,272 --> 00:08:12,143 Όπως και στο θρυλικό succubus she-demon; 206 00:08:12,187 --> 00:08:13,884 Αποκλείεται! Ναί! 207 00:08:13,928 --> 00:08:15,407 Ω, Θεέ μου. Κανείς δεν το καταλαβαίνει ποτέ αυτό! 208 00:08:15,886 --> 00:08:18,454 Όταν δίνω χορούς στην αγκαλιά, Μου αρέσει να φαντάζομαι 209 00:08:18,498 --> 00:08:20,848 στραγγίζω το δικό μου πελάτες της ψυχής τους. 210 00:08:20,891 --> 00:08:24,242 Εκπληκτική επιτυχία. Έτσι είναι διεφθαρμένη και εμπνευσμένη. 211 00:08:25,200 --> 00:08:28,159 Μια φορά έφτιαξα ένα succubus το μεγάλο κακό της καμπάνιας μου στο DandD. 212 00:08:28,203 --> 00:08:30,292 Σκάσε. Λατρεύω το DandD! 213 00:08:30,335 --> 00:08:32,076 Πλάκα κάνεις! Είστε στο Discord; 214 00:08:32,120 --> 00:08:34,252 Μα φυσικά. Φιλοξενώ τον δικό μου διακομιστή RPG. 215 00:08:34,296 --> 00:08:35,689 Βρίσκεται σε μια ταβέρνα. 216 00:08:36,341 --> 00:08:38,300 Ω Μπέιλι, είσαι τόσο νόστιμος. 217 00:08:39,040 --> 00:08:40,911 Υπόσχομαι ότι θα βρω κάποιον 218 00:08:40,955 --> 00:08:42,391 για να ανακουφίσετε την ανάρτησή σας μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 219 00:08:42,434 --> 00:08:43,784 Δεν είναι πρόβλημα, πραγματικά. 220 00:08:43,827 --> 00:08:45,568 Δεν έχω δικαστήριο για αργότερα. 221 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Και αυτή φαίνεται να απολαμβάνει τον εαυτό της. 222 00:08:48,658 --> 00:08:51,226 - Ω, όχι. Επιτρέψτε μου να το πάρω. - Σταθείτε, Σεβασμιώτατε. 223 00:08:51,269 --> 00:08:53,794 Το πλύσιμο των μπουκαλιών είναι καλό στα πλαίσια των δυνατοτήτων μου. 224 00:08:53,837 --> 00:08:55,578 Λοιπόν, πρέπει να σου μιλήσω. 225 00:08:55,622 --> 00:08:57,449 - Είσαι πραγματικά χαλαρός σήμερα. - Λυπάμαι. 226 00:08:57,493 --> 00:08:59,364 Ο σύζυγός σου έδωσε πληροφορίες στους ομοσπονδιακούς σχετικά με το ένταλμα αναζήτησής μου. 227 00:08:59,408 --> 00:09:01,105 Αυτό είναι έξι μήνες της εργασίας κάτω από την αποχέτευση. 228 00:09:01,149 --> 00:09:02,716 Το έκλεισαν. 229 00:09:02,759 --> 00:09:04,674 - Τι έκανε; - Του το είπες; 230 00:09:04,718 --> 00:09:06,763 Φυσικά και όχι. Δεν μπορώ να πιστέψω με ρωτάς κιόλας. 231 00:09:06,807 --> 00:09:08,939 Εκπληκτική επιτυχία. - Γεια σου. 232 00:09:08,983 --> 00:09:10,898 Έχω βοηθήσει το ομάδα επιτήρησης 233 00:09:10,941 --> 00:09:12,987 στη σελίδα Brandon σπίτι για μήνες. 234 00:09:13,030 --> 00:09:14,641 Κρυφακούγατε πάνω μας νωρίτερα; 235 00:09:14,684 --> 00:09:16,207 Ήμουν στην περιοχή της συνομιλίας. 236 00:09:16,251 --> 00:09:17,818 Αυτό δεν είναι τεχνικά υποκλοπή. 237 00:09:17,861 --> 00:09:19,820 - Ρόμπιν Τέιλορ. - Δεν ήθελα να το ακούσω, 238 00:09:19,863 --> 00:09:21,735 αλλά ένιωθα καθήκον υποχρεωμένος να το αναφέρει. 239 00:09:21,778 --> 00:09:24,085 Οποιαδήποτε άλλη εκδήλωση στο δικό μου ζωή που θα ήθελες να εκραγεί; 240 00:09:24,128 --> 00:09:25,565 Έλα, φίλε, δεν είναι προσωπικό... 241 00:09:25,608 --> 00:09:27,654 Δικαστής Carmichael πρέπει να βρεθεί στο δικαστήριο τώρα. 242 00:09:27,697 --> 00:09:29,351 Η γατομαχία σας μπορεί να περιμένει. 243 00:09:29,394 --> 00:09:30,787 Ναι. 244 00:09:31,788 --> 00:09:34,008 Αυτή η συνομιλία απέχει πολύ από το να τελειώσει. 245 00:09:49,284 --> 00:09:51,329 Γεια σου. Είχες δίκιο. 246 00:09:51,373 --> 00:09:53,505 Η πελάτισσά μου, Γκλόρια, δεν είναι πια στο juvie. 247 00:09:53,549 --> 00:09:55,812 Δέχτηκε να καταθέσει εναντίον του Brandon Page. 248 00:09:55,856 --> 00:09:57,684 Οι ομοσπονδιακοί λοιπόν κρατούν την υπό προστατευτική κράτηση. 249 00:09:57,727 --> 00:09:59,294 είχα στοχοποιήσει αυτή ως κύρια μάρτυρά μου. 250 00:10:01,862 --> 00:10:06,040 Ξέρεις, έχει ένα μικρότερο αδερφή που ήταν επίσης τυλιγμένη 251 00:10:06,083 --> 00:10:08,433 στη σκηνή του Brandon Page. Μάντι Ερνάντεθ. 252 00:10:08,477 --> 00:10:10,261 Νομίζεις ότι μπορείς να την πείσουμε να μας μιλήσει; 253 00:10:10,305 --> 00:10:12,220 Δεν είμαι σίγουρος. 254 00:10:12,263 --> 00:10:14,222 Ειλικρινά, δεν είναι πελάτης μου και δεν είμαι η μπέιμπι σίτερ της. 255 00:10:14,265 --> 00:10:16,050 Τι έγινε στην κα Ολιστική Νομική; 256 00:10:16,093 --> 00:10:19,096 Υποσχέθηκα στην Γκλόρια ότι θα το έκανα βοηθήστε να κρατήσετε τη Maddy ασφαλή. 257 00:10:19,140 --> 00:10:20,837 Και πιστέψτε με, το έχω προσπαθήσει. 258 00:10:20,881 --> 00:10:22,970 Αυτό όμως μετατρέπεται σε κάτι που είναι πολύ πιο πέρα 259 00:10:23,013 --> 00:10:24,536 το εύρος της πρακτικής μου. 260 00:10:24,580 --> 00:10:25,973 Όσο η Μάντι περιφέρεται στους δρόμους, 261 00:10:26,016 --> 00:10:27,104 είναι μέσα Προσέγγιση του Brandon Page. 262 00:10:27,148 --> 00:10:28,715 Μπορείτε να την προστατέψετε. 263 00:10:28,758 --> 00:10:30,717 - Σε εμπιστεύεται. - Η εμπιστοσύνη είναι μεγάλη λέξη. Καλά; 264 00:10:30,760 --> 00:10:32,196 Δεν θέλει καν τη βοήθειά μου. 265 00:10:32,240 --> 00:10:33,589 Και σου εγγυώμαι, θα διάλεγε 266 00:10:33,633 --> 00:10:35,286 Ο Μπράντον Πέιτζ από πάνω μου αυτή τη στιγμή. 267 00:10:35,330 --> 00:10:37,375 Υποτιμάς η δύναμη της γοητείας Lopez. 268 00:10:37,419 --> 00:10:40,291 Καλά. Ξέρουμε και οι δύο την κολακεία δεν είναι το ισχυρότερο κίνητρό μου. 269 00:10:40,335 --> 00:10:41,728 εχεις δικιο. Αλλά να βοηθάς τους ανθρώπους είναι. 270 00:10:42,250 --> 00:10:46,558 Η Maddy χρειάζεται τη βοήθειά σας. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Αυτή η περίπτωση... 271 00:10:46,602 --> 00:10:48,648 Εντάξει. Απλά σταμάτα σε παρακαλώ. 272 00:10:52,042 --> 00:10:53,565 Οδηγείς. 273 00:10:55,829 --> 00:10:58,005 Δρ Γκούντγουιν, ποιο είναι το επάγγελμά σου; 274 00:10:58,048 --> 00:11:00,311 Είμαι εγκληματολόγος απασχολείται στο Λος Άντζελες 275 00:11:00,355 --> 00:11:02,879 Τεχνικό Αστυνομικό Τμήμα Διεύθυνση Ερευνών. 276 00:11:02,923 --> 00:11:05,099 Τι γνωρίζετε για το φάρμακο που ονομάζεται κεταμίνη; 277 00:11:05,142 --> 00:11:06,927 Η κεταμίνη είναι ένα αναισθητικό φάρμακο. 278 00:11:06,970 --> 00:11:09,190 Μπορεί να έχει μια επίδραση παρόμοια με το αλκοόλ, 279 00:11:09,233 --> 00:11:12,193 αλλά σε μεγαλύτερες δόσεις, μπορεί να προκαλέσει απώλεια μνήμης, 280 00:11:12,236 --> 00:11:15,065 απώλεια ελέγχου του σώματος, ακόμα και απώλεια συνείδησης. 281 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 Έκανε κάποιο από τα δείγματα δοκιμάσατε για αυτό το θέμα 282 00:11:17,067 --> 00:11:18,765 δείχνουν την παρουσία κεταμίνης; 283 00:11:18,808 --> 00:11:21,550 Ναί. Το δείγμα αίματος παρμένο από τη δεσποινίς Πόρτερ, 284 00:11:21,593 --> 00:11:23,944 στοιχείο ένα, και το δείγμα του ποτού 285 00:11:23,987 --> 00:11:25,859 λήφθηκε στη σκηνή, στοιχείο τρίτο. 286 00:11:25,902 --> 00:11:27,556 Ήταν το ποσό παρόντες στο αίμα της κυρίας Πόρτερ 287 00:11:27,599 --> 00:11:29,123 κάποιας σημασίας; 288 00:11:29,166 --> 00:11:31,603 Λοιπόν, ήταν πιο ψηλά από ό,τι είναι συνήθως 289 00:11:31,647 --> 00:11:33,257 φαίνεται σε ψυχαγωγικό χρήστη. 290 00:11:33,301 --> 00:11:35,651 Πώς μπορεί να είναι η κεταμίνη χρησιμοποιείται μη ψυχαγωγικά; 291 00:11:35,695 --> 00:11:37,740 Μπορεί να χορηγηθεί σε ένα άτομο, 292 00:11:37,784 --> 00:11:39,916 για να βοηθήσει σε ότι είναι κοινό αναφέρεται ως βιασμός ημερομηνίας-- 293 00:11:39,960 --> 00:11:41,439 Ένσταση, έλλειψη θεμελίωσης 294 00:11:41,483 --> 00:11:43,050 και έξω από τον μάρτυρα τεχνογνωσία. 295 00:11:43,093 --> 00:11:44,921 - Ακυρώθηκε. Όχι άλλες ερωτήσεις. 296 00:11:44,965 --> 00:11:46,923 Κύριε Γουάτκινς, μάρτυράς σας. 297 00:11:46,967 --> 00:11:49,970 Είπες ότι η κεταμίνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ψυχαγωγία. 298 00:11:50,579 --> 00:11:53,060 Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι πάρ' το επίτηδες, σωστά; 299 00:11:53,887 --> 00:11:57,194 Λοιπόν, μπορεί μερικές φορές να θεωρηθεί φάρμακο για πάρτι. 300 00:11:57,238 --> 00:11:58,761 Ανέφερες ότι εντοπίσατε κεταμίνη 301 00:11:58,805 --> 00:12:00,807 στην καταγγελία δείγμα αίματος μάρτυρα. 302 00:12:00,850 --> 00:12:02,199 Μπορείτε να προσδιορίσετε πώς έφτασε εκεί; 303 00:12:02,243 --> 00:12:03,853 Όχι, δεν μπορώ. 304 00:12:03,897 --> 00:12:05,246 Ανέφερες και εσύ ότι εντοπίσατε κεταμίνη 305 00:12:05,289 --> 00:12:06,769 στο ποτό στη σκηνή. 306 00:12:06,813 --> 00:12:08,292 Μπορείτε να προσδιορίσετε πώς έφτασε εκεί; 307 00:12:08,336 --> 00:12:09,816 Ούτε αυτό μπορώ να το κάνω. 308 00:12:09,859 --> 00:12:11,382 Και τέλος, στα υλικά που συγκεντρώθηκαν 309 00:12:11,426 --> 00:12:13,776 από τον κ. Hastings, δεν υπήρχαν ίχνη 310 00:12:13,820 --> 00:12:16,039 της κεταμίνης εντοπίστηκε καθόλου, σωστά; 311 00:12:16,083 --> 00:12:17,780 Σωστό κι αυτό. 312 00:12:17,824 --> 00:12:19,434 Όχι άλλες ερωτήσεις. 313 00:12:25,266 --> 00:12:27,659 Ψστ. Ντόνατς στο σαλόνι του κριτή. 314 00:12:27,703 --> 00:12:29,357 Δεν το άκουσες από εμένα. 315 00:12:29,400 --> 00:12:31,141 Α, θα υπογράψεις πρώτα αυτό το έγγραφο; 316 00:12:37,974 --> 00:12:39,802 Νόμιζα ότι οι γονείς σου ζούσε στην κομητεία Μάριν. 317 00:12:39,846 --> 00:12:41,761 - Το κάνουν. - Τι είναι η κοινότητα Lindon; 318 00:12:42,718 --> 00:12:44,546 Υπάρχει λόγος γιατί κρυφτάς 319 00:12:44,589 --> 00:12:47,418 - μέσω της προσωπικής μου αλληλογραφίας; - Δεν κοίταξα, έριξα μια ματιά. 320 00:12:48,898 --> 00:12:50,595 Είναι μια κοινότητα κινητής κατοικίας. 321 00:12:50,639 --> 00:12:53,729 Αλλά το πιο σημαντικό, Ο Μωυσής έγραφε 322 00:12:53,773 --> 00:12:55,818 στο τραχύ μεταγραφές σε στυλό τζελ. 323 00:12:59,866 --> 00:13:02,172 - Μωυσής; - Ναι, κυρία Δικαιοσύνη; 324 00:13:02,216 --> 00:13:03,957 Υπάρχει λόγος έκανες σχόλια 325 00:13:04,000 --> 00:13:05,349 στις μεταγραφές; 326 00:13:05,393 --> 00:13:06,873 Χρειάζομαι πρίζα για τις απόψεις μου. 327 00:13:06,916 --> 00:13:09,136 Αυτό λέει "αυτό είναι sus;" 328 00:13:09,179 --> 00:13:10,877 Ήταν sus. 329 00:13:10,920 --> 00:13:14,489 Ω! Και ενώ είμαστε ενδιαφέρεται για τις απόψεις μου, 330 00:13:14,532 --> 00:13:16,230 θα έπρεπε πραγματικά δώστε στον Bailey αυτά... 331 00:13:16,273 --> 00:13:18,406 Όχι! Μμ-μμ. πάω για να σε σταματήσω εκεί. 332 00:13:24,978 --> 00:13:26,501 Ξέρεις, είναι για πάντα από τότε 333 00:13:26,544 --> 00:13:28,285 είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε πραγματικά. 334 00:13:28,329 --> 00:13:30,070 - Δεν παντρεύεσαι; - Δήθεν. 335 00:13:30,113 --> 00:13:32,202 Το διαζύγιο της Έιμι βρίσκεται ακόμη σε επεξεργασία. 336 00:13:32,246 --> 00:13:33,682 Έχετε γνωριστεί ο σημερινός σύζυγος; 337 00:13:33,725 --> 00:13:35,989 - Όχι ακόμα. - Αυτό είναι πραγματικά περίεργο, σωστά; 338 00:13:36,032 --> 00:13:37,860 Δικαίωμα; Ναι, είναι περίεργο. Σας ευχαριστώ. 339 00:13:37,904 --> 00:13:39,644 Νόμιζα ότι ήμουν απλά να είσαι ευαίσθητος. 340 00:13:39,688 --> 00:13:41,255 Εννοώ, αν είναι ο τύπος τόσο σημαντικό για εκείνη 341 00:13:41,298 --> 00:13:42,778 και δεν υπάρχει κακό αίμα, 342 00:13:42,822 --> 00:13:44,388 Δεν ξέρω γιατί μου τον κρύβει. 343 00:13:44,432 --> 00:13:45,912 - Κάτι που θα κοιτούσα. - Το δουλεύω. 344 00:13:45,955 --> 00:13:47,739 Πώς είναι τα πράγματα ανάμεσα σε εσάς και τον Λουκά; 345 00:13:47,783 --> 00:13:49,393 Δεν υπάρχουν πράγματα, ξέρετε, είμαστε απλώς φίλοι. 346 00:13:49,437 --> 00:13:51,091 Είμαστε σε ένα πραγματικά καλό μέρος αυτή τη στιγμή, 347 00:13:51,134 --> 00:13:52,919 και χαίρομαι ότι είναι ακόμα στη ζωή μου. 348 00:13:53,267 --> 00:13:55,225 Μάντυ! Γεια σου! 349 00:13:55,269 --> 00:13:58,750 Πρέπει να πάω. Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 350 00:13:58,794 --> 00:14:00,317 Γιατί με παρενοχλείς ακόμα; 351 00:14:00,361 --> 00:14:01,666 Θα μπορούσε να μας παρακολουθεί. 352 00:14:02,015 --> 00:14:04,234 Η συμφωνία μας ήταν ότι θα σταματούσες 353 00:14:04,278 --> 00:14:06,062 - παρέα με τον Brandon Page. - Όχι αυτός. 354 00:14:06,106 --> 00:14:09,196 Σάικς. Πρέπει να πας. 355 00:14:09,239 --> 00:14:12,286 Περίμενε, περίμενε. Αυτός είναι ο Mark Callan. Είναι εισαγγελέας. 356 00:14:12,329 --> 00:14:14,375 Ίσως μπορέσει να σε βοηθήσει, αν του το πεις 357 00:14:14,418 --> 00:14:15,985 αυτό που ξέρεις σχετικά με τον Brandon Page. 358 00:14:16,029 --> 00:14:17,857 Θα φτιάξει σίγουρα είσαι προστατευμένος. 359 00:14:18,292 --> 00:14:22,122 λυπάμαι. Δεν μπορώ να μιλήσω σε κανέναν. Ασε με ήσυχο. 360 00:14:29,564 --> 00:14:31,044 Μια φορά μου τελείωσαν τα βέλη, 361 00:14:31,087 --> 00:14:33,176 έτσι κέρδισα ένα ορκ μέχρι θανάτου με το τόξο μου. 362 00:14:34,699 --> 00:14:37,006 Κάποτε είχα έναν χαρακτήρα βάρδου, το όπλο της επιλογής του 363 00:14:37,050 --> 00:14:39,182 ήταν ένα λαούτο με μαχαίρια που βγαίνει από το λαιμό του. 364 00:14:39,443 --> 00:14:41,271 Ακούγεται σαν να έπαιζε μερικά όμορφα δολοφονικά τραγούδια. 365 00:14:42,969 --> 00:14:45,101 Γεια, Τέντυ, μπορεί Να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 366 00:14:47,974 --> 00:14:49,018 Συγνώμη. Συγνώμη. 367 00:14:54,067 --> 00:14:56,025 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι αποσπάται λίγο η προσοχή 368 00:14:56,069 --> 00:14:57,940 - από την εργασία στο χέρι. - Ανοησίες. 369 00:14:57,984 --> 00:15:00,247 Ο Eden είναι απίστευτα ευχάριστο και ελκυστικό άτομο. 370 00:15:00,290 --> 00:15:01,901 Ποιος υπολογίζει να πάρεις καταδίκη 371 00:15:01,944 --> 00:15:03,380 σε ένα έγκλημα ότι χιλιάδες άλλοι άντρες 372 00:15:03,424 --> 00:15:04,599 έχουν ξεφύγει. 373 00:15:04,642 --> 00:15:06,253 Απέτρεψε επίθεση, 374 00:15:06,296 --> 00:15:08,037 και υπάρχουν ακόμα στοιχεία. Αυτό είναι σπάνιο. 375 00:15:08,081 --> 00:15:09,778 - Είμαι ενήμερος. - Αν κερδίσεις, 376 00:15:09,821 --> 00:15:11,345 μπορείς αποδείξει ότι κάποιος δεν το κάνει 377 00:15:11,388 --> 00:15:13,129 πρέπει να πληγωθείς για να υπάρχει δικαιοσύνη. 378 00:15:13,173 --> 00:15:14,914 Ξέρω τι κάνω. Είμαι ο δικηγόρος εδώ. 379 00:15:21,877 --> 00:15:24,140 Πώς πλησίασε ο κύριος Χάστινγκς εσύ το βράδυ του συμβάντος; 380 00:15:24,184 --> 00:15:26,142 Μου είπε ότι θα το κάνει ήθελα να αγοράσω μια ώρα 381 00:15:26,186 --> 00:15:27,927 μαζί μου στο VIP δωμάτιο, 382 00:15:27,970 --> 00:15:29,537 αλλά ότι ήθελε να πιεις ένα ποτό πρώτα. 383 00:15:30,016 --> 00:15:31,669 Δεν ήξερε ότι πρόσφατα ήμουν νηφάλιος, 384 00:15:31,713 --> 00:15:35,760 οπότε παρήγγειλα ένα mocktail και ήπιε το μεγαλύτερο μέρος του. 385 00:15:35,804 --> 00:15:38,633 Όταν άρχισα να νιώθω μουντός, Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 386 00:15:38,676 --> 00:15:40,722 Έχει τον κύριο Χέιστινγκς εξέφρασε ποτέ την επιθυμία 387 00:15:40,765 --> 00:15:42,463 περισσότερο από ο καθιερωμένος χορός γύρου; 388 00:15:42,506 --> 00:15:44,682 Μου ζήτησε να κάνω σεξ μαζί του περισσότερες από μία φορές, 389 00:15:44,726 --> 00:15:46,684 ακόμη και προσφορά πληρωμή μερικές φορές. 390 00:15:46,728 --> 00:15:48,599 Αλλά αυτό είναι συνηθισμένο στο κλαμπ. 391 00:15:48,643 --> 00:15:50,079 Όχι άλλες ερωτήσεις. 392 00:15:50,123 --> 00:15:51,733 Κύριε Γουάτκινς, μάρτυράς σας. 393 00:15:51,776 --> 00:15:53,561 Κυρία Πόρτερ, έχετε χρησιμοποιήσατε ποτέ ψυχαγωγικά ναρκωτικά 394 00:15:53,604 --> 00:15:55,084 να περάσω μια βάρδια; 395 00:15:55,128 --> 00:15:56,346 Εμ... 396 00:15:58,044 --> 00:16:00,133 - Ναι, έχω. - Στην πραγματικότητα, έχεις πάει σε αποτοξίνωση 397 00:16:00,176 --> 00:16:02,483 για κατάχρηση ψυχαγωγίας ναρκωτικά, έτσι δεν είναι; 398 00:16:02,526 --> 00:16:04,441 Ενσταση. Ακατάλληλα στοιχεία χαρακτήρα. 399 00:16:04,485 --> 00:16:06,356 Σεβασμιώτατε, ο μάρτυς μαρτυρώντας ότι είναι πρόσφατα 400 00:16:06,400 --> 00:16:08,532 νηφάλιος άνοιξε την πόρτα για στοιχεία του ιστορικού της ναρκωτικών. 401 00:16:08,576 --> 00:16:10,012 Έχει δίκιο, κύριε Μπίσβας. 402 00:16:10,056 --> 00:16:11,883 Η πόρτα άνοιξε. Ακυρώθηκε. 403 00:16:12,319 --> 00:16:14,495 Κυρία Πόρτερ, μπορείτε απαντήστε στην ερώτηση. 404 00:16:14,538 --> 00:16:17,411 Αλλά ήμουν καθαρός την ώρα που με είχαν ναρκώσει. 405 00:16:17,454 --> 00:16:18,890 Πώς είναι αυτό σχετικό; 406 00:16:18,934 --> 00:16:20,718 Κα Πόρτερ, απαντήστε ναι ή όχι. 407 00:16:24,374 --> 00:16:25,636 Ναί. 408 00:16:25,680 --> 00:16:26,898 Δεν ήταν η κεταμίνη ένα από τα φάρμακα 409 00:16:26,942 --> 00:16:28,726 εισήχθης σε απεξάρτηση; 410 00:16:28,770 --> 00:16:31,207 Συμπεριφέρεται σαν εμένα κάποια ναρκωμένη στρίπερ. 411 00:16:31,251 --> 00:16:33,122 Ήταν φάση πάρτι. 412 00:16:33,166 --> 00:16:35,037 Έχετε ποτέ μαυρισμένος στη δουλειά 413 00:16:35,081 --> 00:16:36,952 μετά από αναψυχή ναρκωτικά με τη θέλησή σας; 414 00:16:36,996 --> 00:16:39,650 Αντιρρήσεις Σεβασμιώτατε. Συνάφεια, προκατειλημμένος, επιχειρηματολογικός. 415 00:16:39,694 --> 00:16:41,261 - Μπορώ να συνεχίσω! -Κύριε Μπίσβας-- 416 00:16:41,304 --> 00:16:43,089 Ο κύριος Γουότκινς είναι παίζοντας εν γνώσει του σε άγευστο 417 00:16:43,132 --> 00:16:45,178 στερεότυπα του εξωτικού χορευτές που δεν περιγράφονται καθόλου 418 00:16:45,221 --> 00:16:46,788 το αξιοσημείωτο γυναίκα που είναι η Eden. 419 00:16:50,096 --> 00:16:51,619 Εννοώ, κυρία Πόρτερ. 420 00:16:54,839 --> 00:16:57,320 Νομίζω αυτό θα είναι μια υπέροχη στιγμή 421 00:16:57,364 --> 00:16:58,974 για να πάρουμε το βραδινό μας διάλειμμα. 422 00:16:59,018 --> 00:17:00,628 Κυρίες και κύριοι, 423 00:17:00,671 --> 00:17:02,151 θα σε ξαναδούμε εδώ αύριο το πρωί. 424 00:17:02,195 --> 00:17:03,674 Και ο κύριος Μπίσβας... 425 00:17:05,372 --> 00:17:06,851 μια λέξη μέσα μου επιμελητήρια, παρακαλώ. 426 00:17:15,251 --> 00:17:17,645 - Γεια σου. - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό τώρα. 427 00:17:17,688 --> 00:17:19,429 Χαλαρώστε. Είμαι απλά μαζεύοντας τον Μπέιλι. 428 00:17:19,473 --> 00:17:21,562 Έχω δικηγόρο το δρόμο του πίσω στις κάμαρες μου. 429 00:17:21,605 --> 00:17:22,737 Διπλό σταυρό μου λοιπόν ο άντρας καλύτερα να βρει 430 00:17:22,780 --> 00:17:24,304 ένας τρόπος να εξαφανιστείς πριν... 431 00:17:24,347 --> 00:17:26,349 - Διπλό πέρασμα; Πραγματικά; - 432 00:17:26,393 --> 00:17:28,047 Η κόρη σου φαίνεται να το σκέφτεται. 433 00:17:28,090 --> 00:17:30,571 Πήρα το παιδί. Συνεχίζεις να αποκαλύπτεις τον άνθρωπό σου. 434 00:17:30,614 --> 00:17:31,920 ξερω... 435 00:17:31,963 --> 00:17:33,574 Μωρό μου, απλώς έκανα τη δουλειά μου. 436 00:17:33,617 --> 00:17:35,228 Έτσι το λες; Απλώς κάνεις το... 437 00:17:42,713 --> 00:17:44,150 Ρόμπιν. 438 00:17:44,193 --> 00:17:45,542 Θα το τελειώσουμε αυτό συζήτηση στο σπίτι. 439 00:17:53,985 --> 00:17:55,465 Μουά! 440 00:17:58,468 --> 00:18:00,122 Αντίο, Μπέιλι! 441 00:18:00,166 --> 00:18:02,255 Κύριε Biswas, εγώ απλά ήθελε να κάνει check in μαζί σου. 442 00:18:02,298 --> 00:18:05,867 Ως πρώην DDA ο ίδιος που συμμερίζεται τη συμπονετική σας φύση, 443 00:18:06,389 --> 00:18:09,871 Μπορώ να καταλάβω πόσο καθοριστικό το όριο μεταξύ του θύματος 444 00:18:09,914 --> 00:18:11,568 και ο πελάτης μπορεί να είναι προκλητικός. 445 00:18:11,612 --> 00:18:13,266 Νομίζει ότι έχεις τα καυτά για τη στρίπερ. 446 00:18:13,309 --> 00:18:15,268 - Μωυσής! - Τι; Όχι, φυσικά όχι. 447 00:18:15,311 --> 00:18:18,662 Αυτό που είδατε στο δικαστήριο ήταν πάθος. Όχι λαγνεία. 448 00:18:18,706 --> 00:18:21,056 Ο κ. Biswas, στο το συμφέρον μιας δίκαιης δίκης, 449 00:18:21,100 --> 00:18:22,840 - μπορείτε να προχωρήσετε; - Ναι, Σεβασμιώτατε. 450 00:18:22,884 --> 00:18:25,365 Θα παρακολουθώ 100%. τον εαυτό μου από εδώ και πέρα. 451 00:18:25,408 --> 00:18:27,410 Χαίρομαι που το ακούω. Μπορείς να πας. 452 00:18:35,940 --> 00:18:38,639 Γεια, αφεντικό. Πήρε ασυλία 453 00:18:38,682 --> 00:18:40,641 για να υπογράψεις για τον Maddy Hernandez. 454 00:18:40,684 --> 00:18:43,383 - Δέχτηκε να καταθέσει; - Όχι ακόμα. Φοβάται να μιλήσει. 455 00:18:43,426 --> 00:18:45,341 Προσφορά για μάρτυρα η προστασία μπορεί να την πείσει. 456 00:18:45,385 --> 00:18:47,430 Αυτό είναι το σχέδιο αν οι ομοσπονδίες μην την πας πρώτα. 457 00:18:47,474 --> 00:18:49,867 Έχουν ήδη την αδερφή της, Γκλόρια, σε προστατευτική κράτηση. 458 00:18:49,911 --> 00:18:52,348 - Τότε καλύτερα να είσαι πιο γρήγορος. - Σωστά, απλά... 459 00:18:55,917 --> 00:18:57,179 Η Αντριάνα μόλις μου έστειλε μήνυμα. Είναι έξω. 460 00:18:57,223 --> 00:18:59,138 Ήταν εδώ μόλις σήμερα το πρωί. 461 00:18:59,181 --> 00:19:00,791 - Δεν ξέρω τι έγινε. - Είναι η μόνη μας αυτόπτης μάρτυρας. 462 00:19:00,835 --> 00:19:01,966 Ακριβώς. Είμαστε καταδικασμένοι. 463 00:19:02,010 --> 00:19:04,360 Γεια σου πολυάσχολη μέλισσα! 464 00:19:04,404 --> 00:19:07,407 - Απόψε είναι η νύχτα, σωστά; - Α, ναι. Σχέδια ποτών. 465 00:19:07,450 --> 00:19:09,583 Ναι. 466 00:19:09,626 --> 00:19:12,716 - Αποδεσμεύεσαι; - Όχι, δεν είμαι. 467 00:19:12,760 --> 00:19:16,155 Απλώς θα σκοτώσουμε δύο πουλιά με μια πέτρα. 468 00:19:17,765 --> 00:19:21,072 Πάμε. Μην αργείς για το πάρτι! 469 00:19:25,686 --> 00:19:29,820 Δεν έβαλαν καν κάρτα, Baby Biswas. Αρκετά πρόχειρο. 470 00:19:29,864 --> 00:19:32,475 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το άφησα με πείθεις να έρθω εδώ. 471 00:19:32,519 --> 00:19:34,085 - Α, θα χαλαρώσεις... -Κυρίες, ακούστε. 472 00:19:34,129 --> 00:19:35,957 Consent είναι το όνομα του παιχνιδιού. 473 00:19:36,000 --> 00:19:38,264 Ρωτήστε λοιπόν πριν αγγίξετε και μην κάθεστε στην άκρη της ράγας 474 00:19:38,307 --> 00:19:40,091 εκτός κι αν είσαι στέλνοντας αυτούς να πετούν. 475 00:19:40,135 --> 00:19:41,702 Όχι λιγότερο από 10 $ ανά χορευτή, 476 00:19:41,745 --> 00:19:43,617 σύμφωνα με το φόρουμ στρίπερ που σπούδασα. 477 00:19:43,660 --> 00:19:44,835 Τώρα... 478 00:19:44,879 --> 00:19:47,403 Πάω να πάρω μια στοίβα. 479 00:19:51,799 --> 00:19:54,367 Α, ορίστε αυτή. Γεια σου, Τέντυ! 480 00:19:54,410 --> 00:19:56,499 Τέντυ! 481 00:19:56,543 --> 00:20:00,373 Εντάξει, θα το κάνω απλά πήγαινε να της μιλήσω εγώ. 482 00:20:00,416 --> 00:20:03,158 - Σταμάτα! - Μη με αφήσεις! Σάρα! 483 00:20:03,202 --> 00:20:05,508 Σάρα... Θεέ μου! 484 00:20:18,652 --> 00:20:20,088 Γειά σου. Γεια. 485 00:20:20,131 --> 00:20:21,394 Αντριάνα. Γεια σου. 486 00:20:21,437 --> 00:20:23,265 Τι κάνεις εδώ; 487 00:20:23,309 --> 00:20:25,441 Δεν μπορείς απλά να εμφανιστείς και βάλε το πραγματικό μου όνομα έτσι. 488 00:20:25,485 --> 00:20:27,487 Τι συνέβη; Εννοώ, ήσουν τόσο αφοσιωμένος 489 00:20:27,530 --> 00:20:29,532 να βάλεις μακριά τον Φράνκλιν και τώρα είσαι έξω; Ακριβώς έτσι; 490 00:20:29,576 --> 00:20:31,055 Λατρεύω την Εδέμ, αλλά χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 491 00:20:31,099 --> 00:20:32,274 Ο Βινς την απέλυσε σήμερα το πρωί. 492 00:20:32,318 --> 00:20:34,233 Τι; Περίμενε, ποιος είναι ο Βινς; 493 00:20:34,276 --> 00:20:35,973 Σσσς! Είναι ο μάνατζέρ μας. 494 00:20:36,017 --> 00:20:38,062 Έστειλε μήνυμα σε όλα τα κορίτσια ότι αν κάποιος από εμάς δείξει 495 00:20:38,106 --> 00:20:39,586 επάνω σε εκείνο το δικαστικό μέγαρο, ότι είμαστε οι επόμενοι. 496 00:20:39,977 --> 00:20:41,675 Αποδεικνύεται ότι είναι μάρτυρας υπεράσπισης. 497 00:20:41,718 --> 00:20:43,242 Θα καταθέσει αύριο. 498 00:20:43,285 --> 00:20:45,374 Κι αν βοηθήσω να αποκτήσω έχεις δουλειά σε νέο σύλλογο; 499 00:20:45,418 --> 00:20:46,897 Τα λεφτά είναι καλά εδώ, και οι άλλοι σύλλογοι είναι χειρότεροι, 500 00:20:46,941 --> 00:20:48,508 το πιστεύεις ή όχι. 501 00:20:48,551 --> 00:20:49,944 Προτιμώ να πάρω το δικό μου πιθανότητες ναρκωτικών 502 00:20:49,987 --> 00:20:52,425 παρά διακινούνται. Αν με συγχωρείτε. 503 00:20:52,468 --> 00:20:55,254 Ο λόγος σου είναι ο μόνος κάτι που θα βοηθήσει να απομακρύνει τον Φράνκλιν. 504 00:20:55,297 --> 00:20:57,125 Ο λόγος μου όχι κακό σε μια κριτική επιτροπή. 505 00:20:57,168 --> 00:20:59,301 Οι εργαζόμενες του σεξ αναφέρουν εγκλήματα όλη την ώρα που μαζεύουν σκόνη. 506 00:20:59,345 --> 00:21:01,999 Ξέρεις γιατί; Γιατί κανείς δεν νοιάζεται για εμάς. 507 00:21:02,043 --> 00:21:03,436 Και ήμουν τόσο ανόητος που σκέφτηκα 508 00:21:03,479 --> 00:21:05,046 ότι αυτή τη φορά θα μπορούσε να είναι διαφορετικό. 509 00:21:05,089 --> 00:21:06,700 Δεν θα ξέρεις αν μπορούσε να είναι διαφορετικό, 510 00:21:06,743 --> 00:21:08,397 εκτός κι αν προσπαθήσεις. 511 00:21:08,441 --> 00:21:10,486 Κοίτα, είμαι στη δουλειά. 512 00:21:10,530 --> 00:21:12,401 Αν θέλετε λοιπόν να συνεχίσω να μιλάω... 513 00:21:20,366 --> 00:21:22,019 Η κάμερα καταγράφει; 514 00:21:22,063 --> 00:21:24,021 Μην ανησυχείς. Καταγράφουν μόνο το μητρώο. 515 00:21:24,544 --> 00:21:26,197 Ο Big Brother δεν παρακολουθεί 516 00:21:26,241 --> 00:21:28,025 αυτό που κάνεις με τα κορίτσια στο πάτωμα. 517 00:21:28,069 --> 00:21:30,332 Γειά σου. Αυτός ο νεαρός θα ήθελε 518 00:21:30,376 --> 00:21:32,987 να έχουν ιδιωτικό χορό με αυτή τη νεαρή κυρία. 519 00:21:33,292 --> 00:21:36,077 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ ικανοποιημένος να μείνει εκεί που είναι. 520 00:21:36,120 --> 00:21:38,819 Είναι η σειρά σου να προσπαθήσεις και να την πείσεις. Προχωρώ. 521 00:21:40,124 --> 00:21:43,650 Καλή διασκέδαση! Αι! Αι! 522 00:21:43,693 --> 00:21:45,826 Προχωρώ. Συνέχισε, Τέντυ. 523 00:21:48,742 --> 00:21:49,873 Τι; 524 00:21:53,616 --> 00:21:55,662 Ουφ, Έμιλυ. 525 00:22:01,885 --> 00:22:03,931 Σέρι, μπορεί έρχεσαι εδώ, σε παρακαλώ; 526 00:22:07,717 --> 00:22:10,720 Να πω ευχαριστώ εσύ για τα πολλά καπέλα 527 00:22:10,764 --> 00:22:12,243 Σου ζήτησα να φορέσεις σήμερα. 528 00:22:12,722 --> 00:22:14,942 Babysitter, bouncer, j'aie. 529 00:22:15,377 --> 00:22:17,379 πας να αργήσω να γυρίσω σπίτι. 530 00:22:17,423 --> 00:22:18,859 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε και οι δύο λίγη δροσιά. 531 00:22:18,902 --> 00:22:19,990 Ναι. 532 00:22:26,432 --> 00:22:27,955 Αυτή η καρτ ποστάλ που πήρες από τους γονείς σου 533 00:22:27,998 --> 00:22:29,826 φαινόταν να αναστατώνει τα φτερά σου. 534 00:22:29,870 --> 00:22:32,481 Τα φτερά μου δεν αναστατώνονται, ευχαριστώ πολύ. 535 00:22:32,525 --> 00:22:34,440 Θα μπορούσα να έχω εντελώς παρεξηγήσει την κατάσταση. 536 00:22:35,397 --> 00:22:37,181 Ειδικά λαμβάνοντας υπόψη την καρτ ποστάλ 537 00:22:37,225 --> 00:22:38,792 δεν είχε πολλά να πει. 538 00:22:42,143 --> 00:22:43,753 Σεβασμιώτατε, Πραγματικά δεν θέλω να πάρω... 539 00:22:43,797 --> 00:22:46,365 Σέρι. ακούω. 540 00:22:50,281 --> 00:22:53,067 Δεν ακούω από οι γονείς μου πολύ συχνά. 541 00:22:53,110 --> 00:22:55,939 Όταν το κάνω λοιπόν, συνήθως σημαίνει κάτι. 542 00:22:55,983 --> 00:22:57,941 Και δεν ξέρεις αν ότι κάτι είναι καλό ή κακό. 543 00:22:58,420 --> 00:23:00,466 Γιατί όχι τους παίρνεις τηλέφωνο και μαθαίνεις; 544 00:23:00,509 --> 00:23:01,815 Είναι περίπλοκο. 545 00:23:02,729 --> 00:23:04,121 Δεν είναι εύκολο να εντοπιστούν. 546 00:23:05,079 --> 00:23:08,212 Ακόμα κι όταν το κάνω, είναι σχεδόν αδύνατο να το επισκεφτείς 547 00:23:08,256 --> 00:23:10,127 χωρίς άλματα μέσα από πολλά κρίκους. 548 00:23:10,171 --> 00:23:13,217 Δεν θέλω να κάνω υπέρβαση, αλλά πρέπει να ξέρεις 549 00:23:13,261 --> 00:23:15,394 για την υποστήριξή μου εκτείνεσαι πέρα από αυτά τα τείχη. 550 00:23:16,307 --> 00:23:17,961 Σας ευχαριστώ. 551 00:23:18,005 --> 00:23:20,399 Αν θες να μιλήσεις ποτέ, Είμαι εδώ για να ακούσω. 552 00:23:27,841 --> 00:23:31,497 - Μπορεί να είναι ώρα; - Α, ήρθε η ώρα. 553 00:23:31,540 --> 00:23:33,063 Μωυσής! 554 00:23:35,588 --> 00:23:37,459 - Τηλεφώνησες; - Μου έκανε μεγάλη εντύπωση 555 00:23:37,503 --> 00:23:40,810 με το πώς ηρέμησες η κόρη μου που κλαίει σήμερα. 556 00:23:40,854 --> 00:23:42,638 Τα μωρά κι εγώ μοιραζόμαστε μια κατανόηση. 557 00:23:42,682 --> 00:23:44,771 Η μαμά μου είχε ένας παιδικός σταθμός μεγαλώνοντας, 558 00:23:44,814 --> 00:23:47,643 και ήμουν au pair στο Παρίσι. 559 00:23:49,253 --> 00:23:51,386 Εκτιμώ πολύ βοηθάς σήμερα, 560 00:23:51,430 --> 00:23:53,127 αλλά δυστυχώς, 561 00:23:53,170 --> 00:23:55,303 αυτό θα είναι το τελευταίο σου ημέρα ως στενογράφος μου. 562 00:24:34,081 --> 00:24:38,085 Ω Θεέ μου, πώς είναι το δέρμα σου τόσο απαλό; 563 00:24:38,128 --> 00:24:39,695 Scrub με ζάχαρη. 564 00:24:39,739 --> 00:24:41,262 Εκπληκτική επιτυχία! 565 00:24:42,437 --> 00:24:44,526 Ουάου! 566 00:24:48,487 --> 00:24:50,576 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 567 00:24:50,619 --> 00:24:52,403 - Καταπληκτικό! - Α! 568 00:24:55,668 --> 00:24:57,365 Υπάρχουν κάμερες στα ιδιωτικά VIP δωμάτια. 569 00:24:57,408 --> 00:24:59,106 Ναι, έτσι; 570 00:24:59,149 --> 00:25:00,499 Δεν το έκανες να τα αποκαλύψει στην αστυνομία. 571 00:25:00,542 --> 00:25:02,326 Στο διάολο μιλάς; 572 00:25:02,370 --> 00:25:04,154 Σας επιδόθηκε κλήτευση σε μια υπόθεση που διώκω, 573 00:25:04,198 --> 00:25:05,591 και αποκάλυψες μόνο πλάνα από τα μητρώα. 574 00:25:05,634 --> 00:25:07,375 Βγες στο διάολο από το κλαμπ μου. 575 00:25:07,418 --> 00:25:09,072 Δεν φεύγω μέχρι παραδίδεις τα πλάνα. 576 00:25:09,116 --> 00:25:10,552 Οι κάμερες όχι συλλάβετε το ναρκωτικό, εντάξει; 577 00:25:10,596 --> 00:25:12,162 Άρα δεν είναι κανένα της καταραμένης δουλειάς σου. 578 00:25:12,206 --> 00:25:13,903 Είναι σίγουρα. Ένταλμα αναζήτησης. 579 00:25:13,947 --> 00:25:15,818 Μπορώ να έχω τον κριτή εκδώσει προσκόλληση σώματος 580 00:25:15,862 --> 00:25:18,038 για τη σύλληψή σας, ή μπορείτε να το παραδώσετε αμέσως τώρα. 581 00:25:18,081 --> 00:25:19,430 Η επιλογή σας. 582 00:25:31,312 --> 00:25:32,531 Γεια σου. 583 00:25:35,185 --> 00:25:38,754 Είμαι τόσο χαρούμενος που όλοι μπόρεσαν για να διεκπεραιώσετε τα σχέδιά σας σήμερα. 584 00:25:38,798 --> 00:25:40,364 Έλα τώρα. 585 00:25:40,408 --> 00:25:42,236 Θα ήταν τόσο κρίμα 586 00:25:42,279 --> 00:25:44,804 αν θα το είχατε αφήσει ασήμαντα πράγματα 587 00:25:44,847 --> 00:25:49,199 όπως η φιλία ή η δική σου γάμος ή πατρότητα, 588 00:25:49,243 --> 00:25:50,549 μπείτε στο δρόμο της έρευνάς σας. 589 00:25:50,592 --> 00:25:52,159 Ποτέ δεν αφήνεις αυτά τα πράγματα να γίνουν 590 00:25:52,202 --> 00:25:53,987 - στον τρόπο της κρίσης σας. - Με συγχωρείτε; 591 00:25:54,030 --> 00:25:56,642 Που έβαλε τα πάντα κρατήστε για να στηρίξετε την καριέρα σας; 592 00:25:56,685 --> 00:25:59,601 Ποιος είναι ο πρωταρχικός φροντιστής του παιδιού μας; 593 00:25:59,645 --> 00:26:01,168 Προσφέρατε. 594 00:26:01,211 --> 00:26:02,822 Και αν ήξερα ότι ήσουν θα με αγανακτήσει... 595 00:26:02,865 --> 00:26:04,214 Κουβαλάω τα πάντα! 596 00:26:04,258 --> 00:26:05,738 Τα έχω κουβαλήσει όλα αυτά. 597 00:26:06,608 --> 00:26:08,741 Σου ζήτησα να πάρεις μερικά από τους ώμους μου 598 00:26:08,784 --> 00:26:11,482 για μια μέρα, για να μπορώ να κάνω τη δουλειά μου. 599 00:26:11,526 --> 00:26:13,006 Όχι, όχι έτσι μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου, 600 00:26:13,049 --> 00:26:14,964 για να μπορέσεις πισώπλατα μαχαιρώματα ο καλύτερός μας φίλος. 601 00:26:15,008 --> 00:26:17,053 - Πίσω μαχαίρι; Πραγματικά; - Ναι. 602 00:26:17,097 --> 00:26:19,316 Κάθε φορά λοιπόν που χτυπάς Σημειώστε με μια αθώα ετυμηγορία, 603 00:26:19,360 --> 00:26:21,405 - αυτό είναι προδοσία; - Ξέρεις ότι αυτό είναι διαφορετικό. 604 00:26:21,449 --> 00:26:23,451 Πώς είναι αυτό διαφορετικό; Ο Μάρκος δεν είναι μεγαλύτερος από τον νόμο. 605 00:26:23,494 --> 00:26:24,844 Ξεχάστε το νόμο. Τι γίνεται με εμένα; 606 00:26:24,887 --> 00:26:26,759 Το έκανες ποτέ για ένα δευτερόλεπτο στάση 607 00:26:26,802 --> 00:26:29,196 να σκεφτεί τη θέση που με έβαζες μέσα; 608 00:26:30,110 --> 00:26:33,156 Το έκανα, αλλά όχι τόσο καιρό όπως χρειάστηκε να φτιάξεις 609 00:26:33,200 --> 00:26:35,115 μια απόφαση για πηγαίνοντας στο συνέδριο του Αντρέ. 610 00:26:38,684 --> 00:26:39,989 Περί αυτού πρόκειται; 611 00:26:40,033 --> 00:26:41,469 Το έκανες επειδή είσαι τρελός; 612 00:26:44,037 --> 00:26:45,778 - Μπορεί να έχω κάνει υπέρβαση. - Υπερπάτησες. 613 00:26:46,692 --> 00:26:47,867 Μεγάλη ώρα. 614 00:26:49,433 --> 00:26:51,218 Και τώρα έχω κολλήσει στη μέση ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που αγαπώ. 615 00:26:51,261 --> 00:26:52,872 - Τώρα, πώς είναι δίκαιο; - Δεν είναι. 616 00:26:55,396 --> 00:26:58,268 Αλλά έγινε. Τι θέλεις να κάνω; 617 00:26:58,312 --> 00:27:00,183 Θέλω να κοιμηθείς στον καναπέ απόψε. 618 00:27:00,227 --> 00:27:01,663 Σοβαρά; 619 00:27:05,058 --> 00:27:07,277 - Ωραία. - Ωραία. 620 00:27:07,321 --> 00:27:09,236 Κι αν ξυπνήσεις πριν από μένα, εδώ είναι το πρωί του Μπέιλι 621 00:27:09,279 --> 00:27:11,978 πρόγραμμα, ώστε να ξέρεις τι να κάνεις. 622 00:27:20,639 --> 00:27:22,379 Ιησούς, Τέντυ, με τρόμαξες στο διάολο. 623 00:27:22,423 --> 00:27:25,600 - Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. - Είναι όλα καλά; 624 00:27:25,644 --> 00:27:27,036 Όχι. Θέλω να το δεις αυτό. 625 00:27:30,300 --> 00:27:31,562 Τι παρακολουθώ εδώ; 626 00:27:32,085 --> 00:27:33,826 Ανακαλύπτω ότι δεν το έκαναν αποκαλύψει πλάνα ασφαλείας 627 00:27:33,869 --> 00:27:36,437 από τα ιδιωτικά VIP δωμάτια, έτσι καθάρισα 628 00:27:36,480 --> 00:27:38,178 μερικές εβδομάδες από το προαίσθημα. 629 00:27:39,222 --> 00:27:40,528 Απενεργοποιήστε το. 630 00:27:40,571 --> 00:27:41,747 Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά 631 00:27:41,790 --> 00:27:43,052 Ο Φράνκλιν νάρκωσε τον Έντεν. 632 00:27:43,531 --> 00:27:46,055 Επιτέθηκε σεξουαλικά αυτή ούτε μία, ούτε δύο, 633 00:27:46,099 --> 00:27:47,666 αλλά τουλάχιστον τρεις φορές. 634 00:27:47,709 --> 00:27:49,842 - Σκατά. - Δεν ξέρω τι να κάνω. 635 00:27:49,885 --> 00:27:51,321 Τι στο διάολο κάνουμε; 636 00:27:51,365 --> 00:27:52,801 Το μόνο αξιοπρεπές πράγμα που μπορούμε να κάνουμε. 637 00:27:53,933 --> 00:27:55,282 της λέμε. 638 00:28:10,514 --> 00:28:14,344 Ω Θεέ μου. Περίμενε, κοιμήθηκες εδώ; 639 00:28:14,388 --> 00:28:15,955 Μακάρι. Δεν μπορούσα να βολευτώ. 640 00:28:15,998 --> 00:28:17,870 Ναι, με συμπλήρωσε ο Μαρκ. Είναι φρικτό. 641 00:28:17,913 --> 00:28:20,699 Έγινε χειρότερο. Ο διευθυντής, Βινς, ήξερε. Ματιά. 642 00:28:28,010 --> 00:28:29,925 Α, αυτό ακριβώς απολύτως αηδιαστικό. 643 00:28:29,969 --> 00:28:32,449 Δες ζωντανός. Η Maddy είναι πρόθυμη να μιλήσουμε για τον Brandon Page. 644 00:28:32,493 --> 00:28:34,887 Είναι στο δρόμο της προς τα πάνω τώρα. Θέλω να κρατάς σημειώσεις. 645 00:28:35,757 --> 00:28:37,324 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 646 00:28:38,064 --> 00:28:40,240 Κοίτα, ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να δώσετε την Εδέμ 647 00:28:40,283 --> 00:28:41,545 μερικά ακόμα στιγμές άγνοιας ευδαιμονίας. 648 00:28:41,589 --> 00:28:43,199 Δεν είμαι η γραμματέας σου. 649 00:28:43,243 --> 00:28:44,766 Με περιμένεις να βάλεις ανώτερο DDA 650 00:28:44,810 --> 00:28:46,420 για να κρατήσω σημειώσεις; Αυτή είναι η δουλειά σου. 651 00:28:46,463 --> 00:28:48,161 Γιατί δεν το αφήνεις Ο Τέντι κάτσε αυτό; 652 00:28:48,204 --> 00:28:49,640 Ασχολούμαστε με το ανείπωτο εγκλήματα σε αυτό το γραφείο 653 00:28:49,684 --> 00:28:51,338 σε καθημερινή βάση. 654 00:28:51,381 --> 00:28:53,253 Βάζουμε τα συναισθήματά μας στην άκρη και κάνε τη δουλειά. 655 00:28:53,296 --> 00:28:55,124 Δημιουργήστε αυτή τη συνήθεια σήμερα. 656 00:28:55,690 --> 00:28:57,170 Καλά. 657 00:29:00,173 --> 00:29:01,740 Γεια. 658 00:29:07,615 --> 00:29:09,573 Ο Μπράντον θα το έκανε προκαλέστε μια ομάδα παιδιών να ληστέψουν 659 00:29:09,617 --> 00:29:10,792 ένα μαγαζί και θα το στριμώχνανε. 660 00:29:11,575 --> 00:29:13,099 Δεν πήγα ποτέ μαζί τους. 661 00:29:13,142 --> 00:29:14,448 Ούτε ο Μπράντον. 662 00:29:15,405 --> 00:29:17,190 Θα τα έφερναν όλα αυτά τα πράγματα πίσω και αποθηκεύστε τα 663 00:29:17,233 --> 00:29:18,844 στη σοφίτα του σπιτιού του. 664 00:29:18,887 --> 00:29:20,846 - Έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε. - Προχώρα και συλλάβετέ τον. 665 00:29:22,586 --> 00:29:24,675 Μάντι, το ξέρουμε αυτό μιλώντας κόντρα στον Μπράντον 666 00:29:24,719 --> 00:29:26,460 είναι τρομακτικό, αλλά στην προστασία μαρτύρων, 667 00:29:26,503 --> 00:29:28,070 δεν μπορεί να σε πάει, εντάξει; Θα είσαι ασφαλής. 668 00:29:29,724 --> 00:29:30,986 Πώς νιώθεις; 669 00:29:32,901 --> 00:29:37,166 - Ανησυχία... - Το ξέρω. Αλλά έκανες καλά, εντάξει; 670 00:29:37,863 --> 00:29:42,084 Και άκου, Έδωσα τον λόγο μου στην Γκλόρια 671 00:29:42,128 --> 00:29:43,564 ότι θα σε προσέχω. 672 00:29:44,043 --> 00:29:46,610 Σκοπεύω να κρατήσω την υπόσχεσή μου. Καλά; 673 00:29:47,089 --> 00:29:49,483 - Είστε έτοιμοι να πάτε; - Ναι. 674 00:29:49,526 --> 00:29:51,050 Πάμε. 675 00:29:56,272 --> 00:29:58,535 Τέντυ, χρειάζομαι αλλάζεις το όνομα του μάρτυρα 676 00:29:58,579 --> 00:30:00,102 στο ένταλμα από Η Γκλόρια στη Μάντι, εντάξει; 677 00:30:00,146 --> 00:30:01,582 Ναι. Φυσικά. 678 00:30:10,765 --> 00:30:14,943 Ειρήνη και ησυχία. Ποιος ήξερε ήταν δυνατό; Σέρι; 679 00:30:16,902 --> 00:30:18,599 Είναι εντάξει να μην είσαι εντάξει. 680 00:30:20,253 --> 00:30:21,602 Σας ευχαριστώ. 681 00:30:26,476 --> 00:30:29,479 - - Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. 682 00:30:29,523 --> 00:30:30,872 Τι μπορώ να κάνω; 683 00:30:30,916 --> 00:30:33,788 Νομίζω ότι πρέπει να πάω να δω 684 00:30:33,832 --> 00:30:35,572 αν οι γονείς μου είναι καλά, γιατί δεν θα ξέρω 685 00:30:35,616 --> 00:30:36,747 ότι είναι εντάξει μέχρι να το κάνω. 686 00:30:38,097 --> 00:30:40,142 Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε εδώ... 687 00:30:40,186 --> 00:30:42,014 Αυτό είναι για μένα να ανησυχώ. 688 00:30:42,753 --> 00:30:44,799 Η οικογένεια πρώτα. Πάντοτε. 689 00:30:45,234 --> 00:30:47,410 Πάρτε όσο χρόνο πρέπει να χειριστείς τα πάντα. 690 00:30:47,454 --> 00:30:49,021 - Εντάξει; - Εντάξει. 691 00:30:50,761 --> 00:30:52,241 Αλλά αυτό σημαίνει Πρέπει να φύγω τώρα. 692 00:30:54,853 --> 00:30:56,332 Καλά. 693 00:31:04,123 --> 00:31:08,431 Καλά. Καλά. Καλά. Καλά. 694 00:31:10,564 --> 00:31:13,306 Βρήκαμε πλάνα του κ. Χέιστινγκς 695 00:31:14,568 --> 00:31:17,832 σεξουαλική επίθεση εσείς στα ιδιωτικά VIP δωμάτια. 696 00:31:17,876 --> 00:31:18,920 Τι σημαίνει αυτό; 697 00:31:19,834 --> 00:31:20,879 Πόσο μακριά πήγε; 698 00:31:21,749 --> 00:31:24,143 Εγώ... αυτός, ε... 699 00:31:24,795 --> 00:31:26,536 ήταν η ψηφιακή διείσδυση. 700 00:31:30,976 --> 00:31:32,586 Πώς να μην το προσέξω; 701 00:31:34,240 --> 00:31:37,678 Είναι πιθανό να σε είχαν ναρκώσει και σε αυτές τις περιπτώσεις. 702 00:31:42,857 --> 00:31:44,511 Τι υποτίθεται να το κάνουμε με αυτό; 703 00:31:44,554 --> 00:31:46,252 Δεν έχεις να κάνω οτιδήποτε προς το παρόν. 704 00:31:46,295 --> 00:31:48,471 Το γραφείο μου θα επιδιώξει σοβαρότερες κατηγορίες. 705 00:31:48,515 --> 00:31:50,386 Μπορούμε να πάρουμε ένα μεγαλύτερο ποινή και σεξουαλικός δράστης 706 00:31:50,430 --> 00:31:51,953 εγγραφή σε επιπλέον στις χρεώσεις ναρκωτικών-- 707 00:31:51,997 --> 00:31:54,042 - Όχι. Τι εννοείς; 708 00:31:54,086 --> 00:31:56,697 δεν θέλω να πάει σε άλλη δίκη. 709 00:31:56,740 --> 00:31:58,351 Δεν θέλω επιστρέψτε στο περίπτερο, 710 00:31:58,394 --> 00:31:59,830 έχουν όλα αυτά πληροφορίες να δημοσιοποιηθούν. 711 00:31:59,874 --> 00:32:01,528 Μπορούμε να βάλουμε αυτός ο τύπος μακριά για χρόνια. 712 00:32:04,357 --> 00:32:05,924 Θέλω μόνο να τελειώσει όλο αυτό. 713 00:32:06,489 --> 00:32:07,795 Δεν το κάνω. 714 00:32:08,752 --> 00:32:10,102 Οποιοδήποτε από αυτά. 715 00:32:37,259 --> 00:32:39,087 Δεν μπορώ να κλονίσω το συναίσθημα ότι έγραψα για αυτό. 716 00:32:39,131 --> 00:32:41,307 Εγγραφήκατε για να πουλήσετε μια φαντασία. 717 00:32:41,350 --> 00:32:44,875 Από τι έκλεψε δεν ήσουν προς πώληση. 718 00:32:46,965 --> 00:32:48,140 Αλλά νιώθω τόσο ανίσχυρος. 719 00:32:49,706 --> 00:32:52,927 Ξέρω ότι υπάρχει δύναμη προωθώντας την υπόθεση. 720 00:32:54,407 --> 00:32:56,278 Κι αν με καταστρέψει; 721 00:32:56,322 --> 00:32:58,672 Λοιπόν, δεν είναι δικαιοσύνη αν σε χάσουμε στη διαδικασία. 722 00:32:58,715 --> 00:33:00,935 Προστατεύοντας τον εαυτό σου είναι το πιο σημαντικό. 723 00:33:02,241 --> 00:33:04,895 Απλά δεν θέλω να απογοητεύσει κανέναν. 724 00:33:07,768 --> 00:33:09,335 Φαίνεται ότι δεν το έχεις κάνει. 725 00:33:16,690 --> 00:33:18,866 Δεν θα πυροβολήσει ο Βινς παιδιά που ήσασταν εδώ; 726 00:33:18,909 --> 00:33:21,042 Γάμα τον Βινς. Στεκόμαστε μαζί σας, 727 00:33:21,086 --> 00:33:22,565 και ό,τι αποφασίσεις να κάνεις. 728 00:33:25,133 --> 00:33:27,353 Σε πετάξαμε στα βαθιά τελειώστε με αυτή την υπόθεση, Teddy, 729 00:33:27,657 --> 00:33:29,790 - αλλά έκανες πολύ καλή δουλειά. - Δεν μου φαίνεται. 730 00:33:30,138 --> 00:33:31,879 Η προσφορά μιας συμφωνίας φαίνεται λάθος 731 00:33:31,922 --> 00:33:33,533 όταν μπορούμε να κολλήσουμε Franklin για πολύ χειρότερα. 732 00:33:33,576 --> 00:33:34,969 Όταν έχουμε ευκαιρία να τιμήσουμε 733 00:33:35,013 --> 00:33:36,144 τις επιθυμίες ενός θύματος, το κάνουμε. 734 00:33:36,753 --> 00:33:38,146 Έτσι είναι ήθελε να προχωρήσει. 735 00:33:39,365 --> 00:33:40,540 Καλημέρα, Σεβασμιώτατε. 736 00:33:40,583 --> 00:33:42,150 Η προκαταρκτική ακρόαση 737 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 στη σελίδα Brandon η υπόθεση στάλθηκε εδώ. 738 00:33:44,109 --> 00:33:45,893 Τι ώρα θα σας αρέσει να καλέσετε την υπόθεση; 739 00:33:45,936 --> 00:33:47,851 Σύμβουλε, είμαι εντυπωσιασμένος με το πόσο γρήγορα μπόρεσες 740 00:33:47,895 --> 00:33:49,505 να προχωρήσει αυτή η υπόθεση. 741 00:33:49,549 --> 00:33:52,160 Έχω δοκιμή εδώ μέχρι τουλάχιστον σήμερα το απόγευμα. 742 00:33:52,204 --> 00:33:53,509 Και θα περιμένω. Σας ευχαριστώ. 743 00:33:56,382 --> 00:33:58,036 Μπορείτε να μου πείτε πού άμυνα κάθονται μάρτυρες; 744 00:33:58,079 --> 00:33:59,863 Υπολογίστε το. 745 00:33:59,907 --> 00:34:01,343 Θα το πάω στον πελάτη μου. 746 00:34:08,698 --> 00:34:12,050 Το People έχει πλάνα από εσάς που κάνετε σεξουαλική επίθεση στον Εδέμ. 747 00:34:13,790 --> 00:34:15,227 - Τρεις φορές. - Λένε ψέματα. 748 00:34:15,270 --> 00:34:16,576 Είσαι εσύ, απλός σαν μέρα. 749 00:34:16,880 --> 00:34:18,360 Προσφέρουν συμφωνία. 750 00:34:18,839 --> 00:34:20,884 Χρόνος φυλακής με αρ εγγραφή σεξ. 751 00:34:20,928 --> 00:34:22,973 Καμία συμφωνία. Μπορούμε να τους κερδίσουμε. Φέρτε την κριτική επιτροπή. 752 00:34:23,017 --> 00:34:24,801 Αν δεν το πάρετε αυτό συμφωνία, η εισαγγελία θα 753 00:34:24,845 --> 00:34:26,455 σε χρεώνουν με πολλαπλά σεξουαλικά εγκλήματα, 754 00:34:26,499 --> 00:34:28,066 και θα σχεδόν σίγουρα θα χάσει στη δοκιμή 755 00:34:28,109 --> 00:34:30,285 και πάρτε περισσότερα χρόνο από την προσφορά. 756 00:34:30,329 --> 00:34:32,374 Η συμβουλή μου είναι να πάρει τη συμφωνία 757 00:34:32,766 --> 00:34:34,463 γιατί είναι λιγότερο χρόνο από εσένα... 758 00:34:34,898 --> 00:34:36,639 από όσο σου αξίζει. 759 00:34:39,338 --> 00:34:40,817 Καλά. 760 00:34:43,081 --> 00:34:44,604 Ναι. Θα πάρω τη συμφωνία. 761 00:34:55,223 --> 00:34:58,096 Αισθάνομαι ότι, συνολικά, κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε. 762 00:34:58,139 --> 00:34:59,923 Πρέπει να νιώσεις καλά με αυτό, σοβαρά. 763 00:35:00,533 --> 00:35:02,361 - Ω, Θεέ μου, Σάρα. - Τι; 764 00:35:02,404 --> 00:35:03,840 Μπορούμε να σας ρωτήσουμε κάτι; 765 00:35:03,884 --> 00:35:04,972 Καλά. 766 00:35:07,888 --> 00:35:08,976 Γεια σου. 767 00:35:10,760 --> 00:35:11,848 Έγινε; 768 00:35:11,892 --> 00:35:13,023 Έγινε. 769 00:35:16,201 --> 00:35:17,637 Νόμιζα ότι θα ήταν νιώθω καλύτερα από αυτό. 770 00:35:18,551 --> 00:35:20,640 Ναι, είναι μόνο η πρώτη μέρα. Δώστε του χρόνο. 771 00:35:23,643 --> 00:35:25,601 Σας ευχαριστώ για όλα. 772 00:35:26,733 --> 00:35:28,300 Γιατί μας ήθελες να σε συναντήσω έξω πάντως; 773 00:35:29,649 --> 00:35:31,129 Πίστευα ότι είχες κερδίσει μια παράσταση. 774 00:35:32,478 --> 00:35:34,175 Βινς Όρλα, είσαι υπό κράτηση. 775 00:35:34,219 --> 00:35:35,959 Έχετε το δικαίωμα στη σιωπή. 776 00:35:37,744 --> 00:35:39,311 Ξέρω το τρυπάνι. 777 00:35:40,964 --> 00:35:43,010 Χα χα! Γαμώτο! - ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Καταστράφηκε! 778 00:35:43,445 --> 00:35:45,621 - Το έκανες αυτό; - Έδωσα στο LAPD τα πλάνα 779 00:35:45,665 --> 00:35:47,319 του Vince που παίρνει την πληρωμή από τον Φράνκλιν, 780 00:35:47,362 --> 00:35:49,321 και το απειλητικό κείμενο που έστειλε στους χορευτές. 781 00:35:49,364 --> 00:35:50,931 Είναι κατηγορείται για συνωμοσία 782 00:35:50,974 --> 00:35:52,280 να διαπράξει σεξουαλική μπαταρία. 783 00:35:58,286 --> 00:36:00,114 "SheDemon327." 784 00:36:01,115 --> 00:36:02,508 Με συγχωρείτε; 785 00:36:02,551 --> 00:36:04,466 Ο χρήστης του Discord μου. 786 00:36:04,510 --> 00:36:07,034 Τώρα που τελείωσε η δίκη, μπορούμε πραγματικά να είμαστε φίλοι. 787 00:36:12,126 --> 00:36:15,216 Γεια, κατάλαβα δικηγόρος σε οργανισμό 788 00:36:15,260 --> 00:36:17,610 που ονομάζεται Strippers United που θέλει να συνδεθεί μαζί σου. 789 00:36:17,653 --> 00:36:19,089 Θέλει να σας βοηθήσει να αρχειοθετήσετε 790 00:36:19,133 --> 00:36:20,526 και να πάρει τη δουλειά σου πίσω στο κλαμπ. 791 00:36:23,616 --> 00:36:25,139 - Ας το κάνουμε. - Φοβερό. 792 00:36:25,748 --> 00:36:29,274 Ερχομαι. Πρώτον, είμαι μας βγάζει όλους να γιορτάσουμε. 793 00:36:29,317 --> 00:36:33,060 Δηλαδή, εσείς σχεδόν με καθάρισε χθες το βράδυ. 794 00:36:33,756 --> 00:36:34,844 Ναι. 795 00:36:36,237 --> 00:36:41,677 Στο ρεκόρ στο People v. Page Case LS210C32. 796 00:36:41,721 --> 00:36:43,592 Είναι παρών και εκπροσωπείται. 797 00:36:43,636 --> 00:36:44,985 Ο λαός εκπροσωπείται. 798 00:36:45,028 --> 00:36:46,682 Συμβούλιο, δηλώστε... 799 00:36:46,726 --> 00:36:48,423 Βοηθός Η.Π.Α Δικηγόρος Zoya Hamid 800 00:36:48,467 --> 00:36:50,251 εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών. 801 00:36:50,295 --> 00:36:52,732 Αξιότιμε, καταθέτω με το δικαστήριο μια αποστολή 802 00:36:52,775 --> 00:36:54,951 να παρέμβει, μια αποστολή για μεταφορά, 803 00:36:54,995 --> 00:36:56,953 και ένα πεντάμετρο γκραν Το κατηγορητήριο των ενόρκων μόλις αποσφραγίστηκε 804 00:36:56,997 --> 00:36:58,433 από ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο. 805 00:36:58,477 --> 00:37:00,087 ρωτάμε ότι αυτός ο κατηγορούμενος 806 00:37:00,130 --> 00:37:02,263 παραπεμφθεί στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, εκκρεμεί δίκη. 807 00:37:02,307 --> 00:37:04,396 - Με ποιους λόγους; - Το γραφείο της ΔΑ είναι ανεπαρκώς εξοπλισμένο 808 00:37:04,439 --> 00:37:05,701 για να χειριστεί αυτή την υπόθεση. 809 00:37:05,745 --> 00:37:07,486 Μεταφορά του Brandon Page 810 00:37:07,529 --> 00:37:09,749 σε ομοσπονδιακή φύλαξη θα εξασφαλίσει μια πιο γρήγορη πεποίθηση, 811 00:37:09,792 --> 00:37:11,968 που θα οδηγήσει σε μια πολύ μεγαλύτερη πρόταση. 812 00:37:12,012 --> 00:37:14,188 - Ποια είναι η θέση του Λαού; - Αυτό είναι ένα κοινοτικό ζήτημα. 813 00:37:14,232 --> 00:37:16,146 Αν υπάρχει ένα πράγμα την περιφέρεια του Λος Άντζελες 814 00:37:16,190 --> 00:37:18,366 Το Δικηγορικό Γραφείο μπορεί να χειριστεί, είναι δραστηριότητα συμμοριών. 815 00:37:18,410 --> 00:37:20,368 Ας πάρουμε το πλάνο. 816 00:37:28,246 --> 00:37:31,379 Θα αποφανθώ επ' αυτού θέμα μετά από ένα σύντομο διάλειμμα. 817 00:37:35,340 --> 00:37:37,385 Πώς έφτασες εδώ τόσο γρήγορα; 818 00:37:37,429 --> 00:37:40,910 Έλαβε μια ειδοποίηση για τα υπολείμματα ντόνατς στο σαλόνι του κριτή. 819 00:37:40,954 --> 00:37:43,304 Έγινε γέμιση το πρόσωπό μου όλο το πρωί. 820 00:37:43,348 --> 00:37:45,263 Λοιπόν, δόξασε τον Θεό για τα αρτοσκευάσματα, 821 00:37:45,306 --> 00:37:47,917 γιατί χρειάζομαι το Μπένερ στέλεχος ωμής ειλικρίνειας. 822 00:37:47,961 --> 00:37:52,008 Η καλύτερη συμβουλή μου; Αφήστε τους ομοσπονδιακούς να κάνουν τη δουλειά τους. 823 00:37:52,052 --> 00:37:53,488 Μπορούν να πακετάρουν μεγαλύτερη γροθιά 824 00:37:53,532 --> 00:37:55,098 με μια βαριά ποινή και όχι υπό όρους. 825 00:37:55,142 --> 00:37:56,926 Αλλά το DA's το γραφείο έφτασε εκεί πρώτα. 826 00:37:56,970 --> 00:37:58,798 Αν περάσουμε από το βιβλίο, τα κρατικά δικαστήρια πρέπει να λάβουν 827 00:37:58,841 --> 00:38:01,322 η πρώτη ευκαιρία για καταδίκη για δημόσιο αδίκημα. 828 00:38:01,801 --> 00:38:03,411 Οι ομοσπονδιακοί μπορούν να περιμένουν τη σειρά τους. 829 00:38:03,455 --> 00:38:05,413 Αλλά είσαι ξεχνώντας τα οπτικά. 830 00:38:05,457 --> 00:38:09,112 Απόφαση υπέρ του καλύτερός σου ο φίλος μπορεί να φαίνεται ακατάλληλος 831 00:38:09,156 --> 00:38:10,897 και ακόμα χειρότερα, αν δεν κερδίσει. 832 00:38:11,724 --> 00:38:13,769 Εμπιστεύεσαι τον Μαρκ να πάρει καταδίκη; 833 00:38:18,252 --> 00:38:19,775 Θα πάρεις τη σωστή απόφαση. 834 00:38:19,819 --> 00:38:21,081 Πάντα κάνεις. 835 00:38:21,124 --> 00:38:23,083 Λοιπόν, τις περισσότερες φορές. 836 00:38:26,521 --> 00:38:29,045 Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρόταση παρέμβασης 837 00:38:29,089 --> 00:38:31,352 και κίνηση για μεταφορά απορρίπτεται. 838 00:38:31,396 --> 00:38:34,050 Ο Μπράντον Πέιτζ θα παραμένουν υπό κράτηση της κομητείας. 839 00:39:02,949 --> 00:39:05,734 Γεια. Είναι η Sherri Kansky. Αυτή τη φορά έχω περισσότερα χρήματα. 840 00:39:06,648 --> 00:39:08,084 Μπορώ να δω τη μητέρα μου; 841 00:39:12,698 --> 00:39:15,135 ♪ Αυτό το μικρό φως δικό μου ♪ 842 00:39:16,136 --> 00:39:18,356 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 843 00:39:19,052 --> 00:39:22,534 ♪ Ω, αυτό το μικρό μου φως ♪ 844 00:39:24,013 --> 00:39:26,625 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 845 00:39:28,104 --> 00:39:30,368 ♪ Αυτό το μικρό φως δικό μου ♪ 846 00:39:30,411 --> 00:39:31,673 Η νέα μας νταντά. 847 00:39:33,458 --> 00:39:36,112 Μην ανησυχείς. Έχει υποβληθεί σε έλεγχο. 848 00:39:40,290 --> 00:39:43,250 Δεν θα βοηθώ πλέον για την υπόθεση Brandon Page. 849 00:39:45,339 --> 00:39:49,343 Και δεν θα παρευρεθώ το συνέδριο του Στάνφορντ. 850 00:39:52,041 --> 00:39:53,303 Μεγάλος. 851 00:39:54,479 --> 00:39:56,655 Τα πράγματα μπορούν να επανέλθουν στο φυσιολογικό. 852 00:39:56,698 --> 00:40:01,747 Μόλις ζητήσεις συγγνώμη από τον Μάρκο, τότε μπορούμε να μιλήσουμε για κανονικό. 853 00:40:07,666 --> 00:40:11,191 ♪ Ωχ, αυτό το μικρό μου φως ♪ 854 00:40:11,234 --> 00:40:13,846 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 855 00:40:13,889 --> 00:40:17,240 ♪ Ω, αυτό το μικρό φως μου ♪ 856 00:40:17,284 --> 00:40:19,634 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 857 00:40:19,678 --> 00:40:22,637 ♪ Ω αυτό μικρό μου φως ♪ 858 00:40:22,681 --> 00:40:25,205 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 859 00:40:25,248 --> 00:40:26,380 Mark; 860 00:40:27,729 --> 00:40:29,165 - Κόλιερ. - Γεια σου. 861 00:40:29,688 --> 00:40:31,864 Ω, χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 862 00:40:31,907 --> 00:40:34,780 Ο Έιμς είχε δίκιο. Είσαι όμορφος τύπος. 863 00:40:34,823 --> 00:40:36,999 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. 864 00:40:37,478 --> 00:40:39,698 Είμαι σε αυτό το νέο φτηνό ασφαλιστικό πρόγραμμα που καλύπτει 865 00:40:39,741 --> 00:40:42,483 τα φάρμακά μου, έτσι ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 866 00:40:42,527 --> 00:40:45,660 - Αυτά είναι νέα. - Αυτά είναι υπέροχα νέα. 867 00:40:45,704 --> 00:40:49,447 Μπορούμε επιτέλους να χωρίσουμε και επιτέλους μπορεί να παντρευτεί. 868 00:40:49,882 --> 00:40:51,449 Δώσε της αυτή τη φαντασίωση γάμος που της αξίζει. 869 00:40:52,667 --> 00:40:55,322 Σκέφτηκα τα χαρτιά είχε ήδη υποβληθεί. 870 00:40:55,365 --> 00:40:57,150 Όχι. Όχι, η Έιμι είπε ότι ήταν θα σταματήσω την αποστολή 871 00:40:57,193 --> 00:40:58,499 τους μέχρι η ασφάλιση διευθετήθηκε. 872 00:40:58,543 --> 00:40:59,848 - Ξέρεις ότι ανησυχεί. - Ναι. 873 00:40:59,892 --> 00:41:01,415 Νόμιζα ότι ήξερες. 874 00:41:02,808 --> 00:41:06,420 ♪ Ω, αυτό το μικρό μου φως ♪ 875 00:41:06,464 --> 00:41:09,205 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 876 00:41:09,249 --> 00:41:11,643 ♪ Ω αυτό μικρό μου φως ♪ 877 00:41:11,686 --> 00:41:14,646 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 878 00:41:14,689 --> 00:41:16,735 ♪ Ω αυτό μικρό μου φως ♪ 879 00:41:16,778 --> 00:41:18,867 ♪ Θα το αφήσω να λάμψει 880 00:41:18,911 --> 00:41:23,002 ♪ Αφήστε το να λάμψει, αφήστε το να λάμψει, αφήστε το να λάμψει ♪